La Llorona - Mark Eitzel

La Llorona knew love

Her heart spilled like wine

Her laugh could shatter glass

Always brought the real good time

But she loved her men too much

And they loved to misbehave

She was the lightning strike

That makes the thunder brave

But if you shine too bright

You vanish in the glare

You lose your light

Like you were never there

She was lost in love

Lost and found

The faggot, the junkie

The runaround

She let one use her to hide behind

Let one use her to hide his pain

Let one use her just for fun

To be a pawn in everyone’s game

And that turned her dreams to ash

Like a footprint on the moon

Shattered dreams don’t fade

In a desecrated tomb

That’s when the tears started

Tears that can’t be outrun

When you’re so brokenhearted

You’re holding the gun

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Now the curses of the dead

Pour down La Llorona’s cheeks

They stare out from her face

Like stars beyond reach

Her hands hold the blade

Her eyes the long abyss

Her tears the serenade

For those who taste her kiss

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Love was all

She ever found

The faggot, the junkie

The runaround

La Llorona conoció el amor

Su corazón se derramó como el vino

Su risa podría romper el cristal

Siempre trajo el buen tiempo real

Pero ella amaba demasiado a sus hombres

Y les encantaba portarse mal

Ella fue el rayo

Eso hace que el trueno sea valiente.

Pero si brillas demasiado

Te desvaneces en el resplandor

Pierdes tu luz

como si nunca hubieras estado ahí

ella estaba perdida en el amor

Objetos perdidos

El maricón, el yonqui

la evasión

Ella dejó que uno la usara para esconderse detrás

Que uno la use para ocultar su dolor

Que uno la use solo por diversión

Ser un peón en el juego de todos

Y eso convirtió sus sueños en cenizas

Como una huella en la luna

Los sueños destrozados no se desvanecen

En una tumba profanada

Fue entonces cuando las lágrimas comenzaron

Lágrimas que no pueden ser superadas

Cuando tienes el corazón tan roto

estas sosteniendo el arma

El amor es la sangre

donde te ahogas

El maricón, el yonqui

la evasión

El amor es la sangre

donde te ahogas

El maricón, el yonqui

la evasión

Ahora las maldiciones de los muertos

Vierta las mejillas de La Llorona

Ellos miran desde su cara

Como estrellas fuera del alcance

Sus manos sostienen la hoja

Sus ojos el largo abismo

Sus lágrimas la serenata

Para los que prueban su beso

El amor es la sangre

donde te ahogas

El maricón, el yonqui

la evasión

El amor era todo

ella alguna vez encontró

El maricón, el yonqui

la evasión