Сны - Мария Лукач

Мальчишки уснули, подушку дыханием грея,

Мальчишки уснули на теплой ладони страны.

Пожалуйста, тише, ведь в это полночное время

Снятся ребятам крутые звездные сны.

Сны, сны, сны о больших марсианских веснах,

Сны о молчаньи луны, сны о звездах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Простые сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Они выростают, веселые мальчики эти,

Они покидают с улыбкой края тишины.

И где-то на дальней, еще неизвестной планете

Снятся ребятам земные синие сны.

Сны, сны, сны о дождях, пролетевших косо,

Сны о раздолье весны, сны о росах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Земные сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Los niños se durmieron, calentando la almohada con su aliento,

Los muchachos se durmieron en la cálida palma del campo.

Por favor, cállate, es medianoche.

Los chicos tienen sueños estelares geniales.

Sueños, sueños, sueños de grandes manantiales marcianos,

Sueños con el silencio de la luna, sueños con las estrellas.

Sueños, sueños, sueños, vuelve más seguido, por favor

Sueños simples, grandes sueños.

Sueños, sueños, sueños.

Ellos crecen, estos chicos divertidos,

Salen del borde del silencio con una sonrisa.

Y en algún lugar de un planeta distante, aún desconocido

Los niños sueñan con sueños terrenales azules.

Sueños, sueños, sueños sobre las lluvias que volaban torcidas,

Sueños sobre extensión de primavera, sueños sobre rocío.

Sueños, sueños, sueños, vuelve más seguido, por favor

Sueños terrenales, grandes sueños.

Sueños, sueños, sueños.