No Exit - Marion Crane

I have no meaning or end left

to give in this soul of mine.

No chance to redeem myself,

I’m in love with the sadness itself.

We scream in solidarity,

We bleed till its comfortable to treat.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

There is no exit here,

from this personal hell.

From the corners of your mind,

Nightmares repeat in time,

Your mouth is enough to drive me insane,

Feels like a bullet to the brain.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

No me queda ningún sentido ni final

entregar esta alma mía.

No hay posibilidad de redimirme,

Estoy enamorado de la tristeza misma.

Gritamos en solidaridad,

Sangramos hasta que sea cómodo de tratar.

No puedo permitirme sentir

Y estaré en silencio si quiero.

Mi vida me está matando.

Aquí no hay salida,

de este infierno personal.

Desde los rincones de tu mente,

Las pesadillas se repiten en el tiempo,

Tu boca es suficiente para volverme loco,

Se siente como una bala en el cerebro.

No puedo permitirme sentir

Y estaré en silencio si quiero.

Mi vida me está matando.