Falling - Marina V

One night in Greece made me feel so complete and divine

Soft summer breeze floated in from the sea whispering you are mine

The wind told lies

'Till the morning light

Over and over I’m falling

Spinning in circles and begging for you

Over and over I’m falling

Slipping with no one to hold me

I’m falling down

Leaves falling down and my grey rainy town seems so dead

Don’t know your name yet still I keep on wishing for yesterday

I’d give my life

For just one more night

Each night I dream of the breeze from the sea

And I still feel the touch of your hands

Can I escape from the grey autumn day

And return to the night we once had?

Una noche en Grecia me hizo sentir tan completo y divino

Una suave brisa de verano flotaba desde el mar susurrando que eres mía

El viento dijo mentiras

'Hasta la luz de la mañana

Una y otra vez estoy cayendo

Girando en círculos y rogando por ti

Una y otra vez estoy cayendo

Deslizándose sin nadie que me sostenga

Estoy cayendo

Las hojas caen y mi ciudad gris y lluviosa parece tan muerta

Aún no sé tu nombre, sigo deseando el ayer

daría mi vida

Por solo una noche más

Cada noche sueño con la brisa del mar

Y aún siento el toque de tus manos

¿Puedo escapar del gris día de otoño?

¿Y volver a la noche que una vez tuvimos?