Noi - Marina Rei

Sono passati 11 anni!

A volte il tempo sembra niente

E nascosto in me

Il ricordo indelebile

Di quando lei è andata via

Con gli occhi pieni di pianto

Ed io lì con mio fratello accanto

Sono passati 11 anni

A volte il tempo sembra niente

Lui ci chiedeva consigli

Entrando in confidenza

Per dimostrare la sua innocenza

Ma ormai tutto era finito

Senza sapere perchè

Noi, figli dell’amore

Noi, figli del dolore

Noi, chiusi nel silenzio

Noi, saremo solo noi

Allora provo ad immaginare

Quanta gente come me

Ha creduto di impazzire

E chi ancora di morire

Quando si restava chiusi

Al buio nelle nostre stanze

Pregando che qull’incubo

Finisse

Sono passati 11 anni

A volte il tempo sembra niente

Avere un po’di pace

Chissà come, per incanto!

Non era chiedere tanto

Ma ormai tutto era finito

Senza sapere perchè

Credi di aver avuto paura

Ma anche tanta fortuna

Provo ancora dolore

Ma di più provo amore

C'è chi invece non l’ha mai trovato

E vive credendo

Di non essere mai stato amato

¡Han pasado 11 años!

A veces el tiempo parece nada

y escondido en mi

el recuerdo imborrable

Acerca de cuando ella se fue

Con los ojos llenos de lágrimas

Y yo ahí con mi hermano a mi lado

han pasado 11 años

A veces el tiempo parece nada

Nos pidió consejo

Entrar en confianza

Para probar su inocencia

Pero todo había terminado ahora

sin saber porque

Nosotros, hijos del amor

Nosotros, hijos del dolor

Nosotros, cerrados en silencio

Nosotros, seremos solo nosotros

Así que trato de imaginar

Cuantas personas como yo

Pensó que se estaba volviendo loco

Y quien aun por morir

Cuando permanecimos cerrados

En la oscuridad de nuestras habitaciones

Rezando para que la pesadilla

Acabó

han pasado 11 años

A veces el tiempo parece nada

ten un poco de paz

¡Quién sabe cómo, por arte de magia!

no estaba pidiendo mucho

Pero todo había terminado ahora

sin saber porque

Crees que tenías miedo

pero tambien mucha suerte

todavía siento dolor

Pero más siento amor

Hay quien nunca lo ha encontrado

Y vive creyendo

De nunca haber sido amado