Regn - Marie Key

(Ikk' sove, ikk' sove

Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove

Ikk' sove, ikk' sove)

Pludselig styrter regnen ned

Og alle søger ly et sted

Men jeg tror bar', jeg bli’r her

Jeg gider ikk' og løbe mer'

Jeg kigger i et spejl af vand

Og det' så dér, vi ser hinanden

Og du spørg' mig, hvad der sker

Hvorfor jeg ikk' vil kæmpe mer'

Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove

Ikk' sove, ikk' sove

Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove

Ikk' sove, ikk' sove

For jeg kender den regn — ved, der' ikk' mer' at gør'

Jeg ved, der er kræfter, der er meget stør'

Jeg kender den regn, for jeg har set den før

Og jeg ved, der er kampe, jeg slet ikk' skal rør'

For jeg kender den regn, mmh

Kender den regn, yey

Jeg kender den regn

(Ikk' sove, ikk' sove)

Vennerne kigger forbi

Men hva' fa’n skal de egentlig sig'?

Andet end, «godt, du' hjem'»

Andet end, «godt at se dig igen»

De siger, «du gjorde, hvad du ku'»

Jeg siger, «ja, og se os nu»

De smutter, og jeg finder min seng

Og ligger vågen igen

Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove

Ikk' sove, ikk' sove

Jeg ka' ikk' sove, ikk' sove

Ikk' sove, ikk' sove

For jeg kender den regn — ved, der' ikk' mer' at gør'

Jeg ved, der er kræfter, der er meget stør'

Jeg kender den regn, for jeg har set den før

Og jeg ved, der er kampe, jeg slet ikk' skal rør'

For jeg kender den regn, mmh

Kender den regn, yey

Jeg kender den regn

(Ikk' sove, ikk' sove)

Og jeg ved godt nu, at det' overstået

At jeg skal bli' ved jorden — jeg har forstået

Og jeg prøver ikk' at kryds' vejen

Før vinden har lagt sig

(Ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove)

Og der' ikk' er mere regn

(Ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove, ikk' sove)

Og der' ikk' er mere regn

(No duermas, no duermas

no puedo dormir, no puedo dormir

Ikk 'dormir, ikk' dormir)

De repente cae la lluvia

Y todo el mundo está buscando refugio en algún lugar

Pero creo que bar', yo me quedo aquí

No me moleste' y corra más'

me miro en un espejo de agua

Y ahí es donde nos vemos

Y me preguntas que pasa

Por qué no' quiero pelear más'

no puedo dormir, no puedo dormir

No duermas, no duermas

no puedo dormir, no puedo dormir

No duermas, no duermas

Porque conozco la lluvia - sé que no hay más que hacer

Sé que hay fuerzas que son muy grande'

Conozco esa lluvia porque la he visto antes

Y se que hay peleas que no' tengo que tocar' para nada

Porque sé que llueve, mmh

Conoce la lluvia, yey

yo se que llueve

(No duermas, no duermas)

Los amigos miran más allá

Pero, ¿qué 'diablos van a decir realmente'?

Aparte de, «bueno, tú 'casa'»

Aparte de, "me alegro de verte de nuevo"

Dicen: "Hiciste lo que pudiste"

Yo digo, "sí, y nos vemos ahora"

Se escabullen y encuentro mi cama

Y yace despierto de nuevo

no puedo dormir, no puedo dormir

No duermas, no duermas

no puedo dormir, no puedo dormir

No duermas, no duermas

Porque conozco la lluvia - sé que no hay más que hacer

Sé que hay fuerzas que son muy grande'

Conozco esa lluvia porque la he visto antes

Y se que hay peleas que no' tengo que tocar' para nada

Porque sé que llueve, mmh

Conoce la lluvia, yey

yo se que llueve

(No duermas, no duermas)

Y ahora sé que se acabó

Que me quedaré' en la tierra - Entiendo

Y no estoy tratando de 'cruzar' el camino

Antes de que el viento se haya calmado

(No duermas, no duermas, no duermas, no duermas)

Y ahí' no' hay más lluvia

(No duermas, no duermas, no duermas, no duermas)

Y ahí' no' hay más lluvia