De Her Dage - Marie Key

Billedet blev taget på en sommerdag

Jeg finder det frem og alting vender tilbage

Os to i parken i morgenens tåge

Jeg viser dig mit billede, og du hvisker til mig:

«Jeg har aldrig holdt af nogen, som jeg holder af dig»

Du ved, hvad jeg tænker, uden jeg siger noget

Det lang tid siden, at det billede blev taget

Men vi har holdt af hinanden og passet på det, vi havde

Vi har fundet en vej, der er vores

Vi har forladt folk vi elskede — vi har grædt et farvel

Du siger, du nogle gange synes, du mister dig selv

Du siger, at det bliver sværer' og sværer' at træf' de rigtige valg

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

Så tro på, at vi lander, der hvor vi skal

Og tro på, at vi får det som vi skal ha'

Tro på at vi sammen kan nå, de smukkeste ting

Nu er farten høj, og løbet er hårdt

Nu er natten lang, og dagen er kort

Og ind i mellem tænker vi over, hvad det her vil bringe

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker

Ja, måske det er tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

La foto fue tomada en un día de verano.

lo encuentro y todo vuelve

Los dos en el parque en la niebla de la mañana.

Te muestro mi foto y me susurras:

"Nunca he amado a nadie tanto como te amo a ti"

Sabes lo que estoy pensando sin que yo diga nada

Ha pasado mucho tiempo desde que se tomó esa foto.

Pero nos hemos amado y cuidado lo que teníamos

Hemos encontrado un camino que es el nuestro.

Hemos dejado a las personas que amamos, hemos llorado un adiós.

Dices que a veces piensas que te estás perdiendo

Dices que cada vez es más difícil tomar las decisiones correctas

Pero tal vez este es el momento

Donde bien puede estar un poco fuera de control

Quizás este es el año

Donde no prometemos más de lo que podemos mantener

Tal vez estos son los días

Alguien a quien recordamos, como aquellos que nos liberaron

Así que cree que aterrizamos donde necesitamos

Y creer que conseguimos lo que necesitamos'

Cree que juntos podemos lograr las cosas más hermosas

Ahora la velocidad es alta y la carrera es dura

Ahora la noche es larga y el día es corto

Y en el medio, pensamos en lo que esto traerá

Pero tal vez este es el momento

Donde bien puede estar un poco fuera de control

Quizás este es el año

Donde no prometemos más de lo que podemos mantener

Tal vez estos son los días

Alguien a quien recordamos

Sí, tal vez es hora

Donde bien puede estar un poco fuera de control

Quizás este es el año

Donde no prometemos más de lo que podemos mantener

Tal vez estos son los días

Alguien a quien recordamos, como aquellos que nos liberaron