Stop Your Heart - Maria Thayer

You said tonight would be fun, just like when we were 21.

The same overdressed girls the same terrible beer, but if I’m true to form

insert some snarky joke here.

You vowed to see women never, then vow to love us forever.

You said ignore what you feel.

Stop your heart, it isn’t real.

But I don’t wanna stop my heart from beating, and I can’t stop my blood from

over heating, and I’ll never stop all men from cheating.

What is a poem, but a meaningless token?

What are your feelings if they’re all unspoken?

What is a heart for if it can’t be broken?

You say I’m foolish if I give them one more chance, and maybe I’m a fool to

want another dance.

We danced in Brabant once, we had that chance before.

But dances end and chances slip out through the door.

Can’t we just say what we mean, and mean what we say?

Or do we have to wear masks and put on a play?

If you want to act like fools, I hope you have fun.

Cause this fool is out.

This time I’m done.

Dijiste que esta noche sería divertida, como cuando teníamos 21 años.

Las mismas chicas demasiado vestidas, la misma cerveza terrible, pero si soy fiel a mi forma

inserte alguna broma sarcástica aquí.

Prometiste no ver mujeres nunca, luego juraste amarnos para siempre.

Dijiste que ignores lo que sientes.

Detén tu corazón, no es real.

Pero no quiero que mi corazón deje de latir, y no puedo evitar que mi sangre

sobrecalentamiento, y nunca evitaré que todos los hombres hagan trampa.

¿Qué es un poema, sino una muestra sin sentido?

¿Cuáles son tus sentimientos si no los expresas?

¿Para qué sirve un corazón si no se puede romper?

Dices que soy un tonto si les doy una oportunidad más, y tal vez sea un tonto para

quiero otro baile.

Bailamos en Brabant una vez, tuvimos esa oportunidad antes.

Pero los bailes terminan y las oportunidades se escapan por la puerta.

¿No podemos simplemente decir lo que queremos decir y querer decir lo que decimos?

¿O tenemos que usar máscaras y hacer una obra de teatro?

Si quieren actuar como tontos, espero que se diviertan.

Porque este tonto está fuera.

Esta vez he terminado.