
A continuación la letra de la canción I Never Asked Artista: Maria McKee Con traducción
Texto original con traducción
Maria McKee
It has occurred to me my love
I never asked if you would sit for me
I was so taken by you and swept away
I never asked if it would be okay
And this volume that I have drawn out
The binding wears and pages frail
Now tear between my touch
Diaphanous and whisper light
I clutch and turn with fever’d hand
And pray that I may grace you
In a way that you will somehow understand
I try my best with solemn care
To capture all I see of you, so fraught, so fair
Are my words worthy of your ways?
I ask this of myself, lo, these fanatic days
And this language making use of me
As yet may be unknown to human sound
And dwelling in the space between
With all unspoken and unseen
Unquantifiable, profound, not in, not of
Up, down, nor lost nor found
And oh, as I soften on the vine
Darkly sweet I’m held to linger
Where the beauty of the season
Turns from gold to bitter grey
And oh, what aching colors you have spun
Around me where the grinding hum of sameness
Held me just above
Where I kept my heart at bay
Where I kept my heart at bay
Until, against my will
It chose to languish here upon your face
I kept this dove cupped in my palm
I spit blood upon the pearl the grey the white
Thrown back into the yawning flame
To flash and mold a crucible of my device
And what figure comes forth from the molten pit?
A form hath shone by mine own hand, my eye
Captured on a linen sprung
And taut and stretched and ready rip’t
With gentle strokes and longing writ
And wrought with fits and fainting
And YOU, sweet phantom of my making
And oh, as I soften on the vine
Darkly sweet I’m held to linger
Where the beauty of the season
Turns from gold to bitter grey
And oh, what aching colors you have spun
Around me where the grinding hum of sameness
Held me just above
Where I kept my heart at bay
Where I kept my heart at bay
Until, against my will
It chose to languish here upon your face
It has occurred to me my love
I never asked if you would sit for me
I was so taken by you and swept away
I never asked if it would be okay
I never asked if it would be okay
Se me ha ocurrido mi amor
Nunca te pregunté si te sentarías para mí
Estaba tan tomado por ti y barrido
Nunca pregunté si estaría bien
Y este volumen que he sacado
La encuadernación se desgasta y las páginas son frágiles.
Ahora rasga entre mi toque
Luz diáfana y susurrante
Me agarro y giro con mano febril
Y reza para que pueda agraciarte
De una manera que de alguna manera entenderás
Hago mi mejor esfuerzo con cuidado solemne
Para capturar todo lo que veo de ti, tan tensa, tan hermosa
¿Mis palabras son dignas de tus caminos?
Me pregunto esto a mí mismo, he aquí, estos días fanáticos
Y este lenguaje sirviéndome
Hasta el momento puede ser desconocido para el sonido humano
Y morando en el espacio entre
Con todo lo tácito e invisible
Incuantificable, profundo, no en, no de
Arriba, abajo, ni perdido ni encontrado
Y oh, mientras me ablando en la vid
Oscuramente dulce, estoy obligado a permanecer
Donde la belleza de la temporada
Cambia de dorado a gris amargo
Y, oh, qué colores dolorosos has hilado
A mi alrededor, donde el zumbido de la monotonía
Me sostuvo justo arriba
Donde mantuve mi corazón a raya
Donde mantuve mi corazón a raya
hasta que contra mi voluntad
Eligió languidecer aquí sobre tu rostro
Mantuve esta paloma ahuecada en mi palma
escupo sangre sobre la perla el gris el blanco
Arrojado de nuevo a la llama bostezante
Para flashear y moldear un crisol de mi dispositivo
¿Y qué figura sale del pozo fundido?
Una forma ha brillado por mi propia mano, mi ojo
Capturado en un lino saltado
Y tenso y estirado y listo para arrancar
Con trazos suaves y escrito anhelante
Y forjado con ataques y desmayos
Y TÚ, dulce fantasma de mi creación
Y oh, mientras me ablando en la vid
Oscuramente dulce, estoy obligado a permanecer
Donde la belleza de la temporada
Cambia de dorado a gris amargo
Y, oh, qué colores dolorosos has hilado
A mi alrededor, donde el zumbido de la monotonía
Me sostuvo justo arriba
Donde mantuve mi corazón a raya
Donde mantuve mi corazón a raya
hasta que contra mi voluntad
Eligió languidecer aquí sobre tu rostro
Se me ha ocurrido mi amor
Nunca te pregunté si te sentarías para mí
Estaba tan tomado por ti y barrido
Nunca pregunté si estaría bien
Nunca pregunté si estaría bien
Maria McKee • 2021
Maria McKee • 1988
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2006
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos