
A continuación la letra de la canción However Worn Artista: Maria McKee Con traducción
Texto original con traducción
Maria McKee
This infirmity of seeing far too much
Has caused in me such an affinity
I fear that I have crossed a line of trust
And who am I that you should trust me
In any way you do not know me
And this inordinance of care
Bears witness to the ways you have disarmed me
It would appear you are enveloped
By a coterie of women
Strong and protective
Noble, caring and committed
It makes me feel that I can somehow
Maybe trust you to the fates
And they will be there to keep you fed and rested
Stable, loved and safe
And please believe me when I tell you
This I want for you and nothing more
I would release my weary soul out to protect you
Blanket upon you, however worn
I will be your brother I will cover you
And keep you out of sight
Of grasping hands
Of grasping hands
Including mine
Including mine
And I have tried to get a sense
Of how distinctly complicated you are
As I gather bits of light and prose and shadow from afar
And I see so much of myself in you
That now I cannot help but to assimilate impressions
As I tend this vivid phantom
And please believe me when I tell you
This I want for you and nothing more
I would release my weary soul out to protect you
Blanket upon you, however worn
I will be your brother I will cover you
And keep you out of sight
Of grasping hands
Of grasping hands
Including mine
Including mine
And as I close you in between the pages
Of this most peculiar passage
Know that all of my age and wisdom
Held the challenge of this reverie
And, oh, how it has so
Bewilderingly changed me
And it will remain forever
Such a poignant part of me
And please believe me when I tell you
This I want for you and nothing more
I would release my weary soul out to protect you
Blanket upon you, however worn
I will be your brother I will cover you
And keep you out of sight
Of grasping hands
Of grasping hands
Including mine
Including mine
Esta enfermedad de ver demasiado
ha causado en mi tal afinidad
Temo haber cruzado una línea de confianza
¿Y quién soy yo para que confíes en mí?
De cualquier manera no me conoces
Y este desorden de cuidado
Da testimonio de las formas en que me has desarmado
Parecería que estás envuelto
Por una camarilla de mujeres
Fuerte y protector
Noble, cariñoso y comprometido.
Me hace sentir que de alguna manera puedo
Tal vez confiar en ti a los destinos
Y estarán allí para mantenerte alimentado y descansado.
Estable, amado y seguro
Y por favor créeme cuando te digo
Esto quiero para ti y nada más
Liberaría mi alma cansada para protegerte
Manta sobre ti, por muy desgastada que estés
seré tu hermano te cubriré
Y mantenerte fuera de la vista
De manos que agarran
De manos que agarran
Incluido el mío
Incluido el mío
Y he tratado de tener un sentido
De lo claramente complicado que eres
Mientras reúno fragmentos de luz, prosa y sombra desde lejos
Y veo tanto de mí en ti
Que ahora no puedo evitar asimilar impresiones
Mientras cuido este vívido fantasma
Y por favor créeme cuando te digo
Esto quiero para ti y nada más
Liberaría mi alma cansada para protegerte
Manta sobre ti, por muy desgastada que estés
seré tu hermano te cubriré
Y mantenerte fuera de la vista
De manos que agarran
De manos que agarran
Incluido el mío
Incluido el mío
Y como te cierro entre las páginas
De este pasaje tan peculiar
Sepa que toda mi edad y sabiduría
Sostuve el desafío de este ensueño
Y, oh, cómo tiene tanto
Me cambió desconcertantemente
Y permanecerá para siempre
Una parte tan conmovedora de mí
Y por favor créeme cuando te digo
Esto quiero para ti y nada más
Liberaría mi alma cansada para protegerte
Manta sobre ti, por muy desgastada que estés
seré tu hermano te cubriré
Y mantenerte fuera de la vista
De manos que agarran
De manos que agarran
Incluido el mío
Incluido el mío
Maria McKee • 2021
Maria McKee • 1988
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2006
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 2002
Maria McKee • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos