Good-Bye July - Margo Guryan

Good-bye, July

I had a good time while you were here

Good-bye, July

I guess I’ll see you again next year

And yet I can’t imagine having

Much more fun

Than we had

We three

Sitting on the beaches

Soaking sun

July, my love

And me

Good-bye, my love

July has stolen your heart away

Next time I love

I’ll love in April or March or maybe

Winter is the best time, after all

Away from summer’s golden sun

Away from girls (those) who kiss and run

And take your true love just for fun

Oh well

Farewell love and

Good-bye, July

Adiós julio

Me lo pasé bien mientras estuviste aquí

Adiós julio

Supongo que te veré de nuevo el próximo año.

Y sin embargo, no puedo imaginar tener

Mucho más divertido

de lo que teníamos

nosotros tres

Sentado en las playas

sol de remojo

julio mi amor

Y yo

Adiós mi amor

Julio te ha robado el corazón

La próxima vez me encanta

Me encantaría en abril o marzo o tal vez

El invierno es el mejor momento, después de todo.

Lejos del sol dorado del verano

Lejos de las chicas (esas) que besan y corren

Y toma tu verdadero amor solo por diversión

Oh bien

Adiós amor y

Adiós julio