The Devil's Song - Marduk

Death, our comrade in arms

We are the black cohort — the skull-bearing swarm

We stand together, never alone

Just keep singing the Devil’s song!

We bear the Devil’s mark

Carved into our souls

And upper left arms

Death, our comrade in arms

We are the hounds of war — the swine of the front

We drink together, seldom alone

Just keep whistling the Devil’s song!

Our heaven

Is the Great War

On earth we live in battle

Our eternal life

Our heaven

Is the Great War

On earth we live in battle

Our eternal life

Death, our comrade in arms

We are the knights of the blood

With skin like the sun

We fall together, sometimes alone

Just keep humming the Devil’s song!

La muerte, nuestra compañera de armas

Somos la cohorte negra, el enjambre con calaveras

Estamos juntos, nunca solos

¡Sigue cantando la canción del diablo!

Llevamos la marca del diablo

Tallado en nuestras almas

Y la parte superior de los brazos izquierdos

La muerte, nuestra compañera de armas

Somos los sabuesos de la guerra, los cerdos del frente.

Bebemos juntos, rara vez solos

¡Sigue silbando la canción del diablo!

nuestro cielo

es la gran guerra

En la tierra vivimos en batalla

nuestra vida eterna

nuestro cielo

es la gran guerra

En la tierra vivimos en batalla

nuestra vida eterna

La muerte, nuestra compañera de armas

Somos los caballeros de la sangre

Con la piel como el sol

Caemos juntos, a veces solos

¡Sigue tarareando la canción del diablo!