Solo - Marco Mengoni

…Perchè

il rosso era per me l’irraggiungibile

che sempre m’ingannò.

Sto qui,

il cuore lento di diavolo fragile.

Così,

il sole aspetta che abbassi la mia testa

e il toreador colpisca.

Così

l’attesa su di me.

Silenzio immobile.

E adesso sono solo,

Perchè da qui non uscirò e non ritornerò.

Scivolerò, io m’innalzerò,

cercherò ali.

Più forte del vento, del male

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

Poi negli occhi mi bagnai,

Sudore e lacrime,

e il cuore si fermò.

Le sei,

la folla non c'è più,

ed altri come me vedranno questo sole.

Così l’azzurro accorderàl'onore inutile.

Più solo del vento e del male

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

Scivolerò io morirò,

cercherò ali.

Più forte del vento, del mare

che è qui,

correrò nell’arena starò lì.

…Porque

el rojo era para mi lo inalcanzable

que siempre me engañó.

Estoy aquí,

el lento corazón de un frágil demonio.

Me gusta esto,

el sol me espera para bajar la cabeza

y la huelga del torero.

Me gusta esto

esperándome

Todavía silencio.

Y ahora estoy solo

Porque no me iré de aquí y no volveré.

resbalaré, me levantaré,

Buscaré alas.

Más fuerte que el viento, que el mal

eso es aqui,

Correré en la arena, me quedaré allí.

Entonces me mojé los ojos,

Sudor y lágrimas,

y el corazón se detuvo.

Seis en punto,

la multitud se ha ido,

y otros como yo verán este sol.

Así el azul otorgará honor inútil.

Más solo que el viento y el mal

eso es aqui,

Correré en la arena, me quedaré allí.

resbalaré, moriré,

Buscaré alas.

Más fuerte que el viento, el mar

eso es aqui,

Correré en la arena, me quedaré allí.