
A continuación la letra de la canción Non è così Artista: Marco Masini Con traducción
Texto original con traducción
Marco Masini
Lascia il telefono
È una sera così normale
Che si potrebbe stare quasi bene
Su questo letto che è una zattera
Fatti guardare
Che la tua faccia io la a memoria
A volte scopro quale linea nuova
Non me le voglio perdere mai più
E mi domando se è più grande un buco nero
O la mia incapacità di percepire il tuo dolore se l’astronauta parte per vedere
il cielo da vicino
O solamente la sua casa da lontano
Ti ho visto spegnere ad una ad una
Quelle luci che avevi dentro agli occhi
E mi dicevi tanto non c'è più
Niente da illuminare
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu fai buio io non riesco più a guardare
E sembra bello qui
Dentro una vita piccola e imperfetta
Che certi giorni quasi si sopporta
E viene voglia di proteggerla
E quanto vale questo gesto trascurato
Di spegnere la stessa luce per addormentarci
Ma c'è voluto esattamente tutto il tempo che serviva
Per dirti l’unico possibile ti amo
Ti ho visto uccidere ad uno ad uno
Tutti i sogni che avevi nelle tasche
E mi dicevi sono fantasie
Non siamo più bambini
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu ti arrendi io non riesco più a lottare
Volevo volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu ti fermi io non riesco più
Ad andare camminare muovermi di un metro
Correre scappare via per ritornare
E tu sei ritornata quella volta
Quando sapevi che davvero era finita
E mi dicevi faccio schifo è tutta colpa mia
E non si può aggiustare
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che soltanto con il tempo si impara l’arte di incollare
E che se adesso tu ti perdi non mi riesco più a trovare
Ma sporcherei questo silenzio
Non serve più parlare
Lascia il telefono
deja el telefono
Es una noche tan normal
Que casi podrías sentirte bien
En esta cama que es una balsa
Déjame mirarte
Déjame hacerlo de memoria
A veces descubro qué línea nueva
No quiero perderlos nunca más
Y me pregunto si un agujero negro es más grande
O mi incapacidad para percibir tu dolor si el astronauta deja de ver
el cielo de cerca
O simplemente su casa desde lejos
Te vi apagar uno por uno
Esas luces que tenías dentro de tus ojos
Y me dijiste que mucho se ha ido
Nada que iluminar
Queria decirte que este no es el caso
No es tan
No es tan
Y que si te oscureces ahora, ya no puedo mirar
Y se ve hermoso aquí
Dentro de una vida pequeña e imperfecta
Que algunos días casi puedes soportarlo
Y quieres protegerlo
¿Y qué vale este gesto descuidado?
Apagar la misma luz para dormir
Pero tomó exactamente el tiempo que tomó
Para decirte lo unico posible te amo
Te he visto matar uno por uno
Todos los sueños que tenías en tus bolsillos
Y me dijiste que son fantasías
ya no somos niños
Queria decirte que este no es el caso
No es tan
No es tan
Y que si te rindes ahora, ya no puedo luchar
Queria decirte que este no es el caso
No es tan
No es tan
Y que si te detienes ya no puedo más
Para ir a caminar, muévase un metro
Corre huye para volver
Y volviste esa vez
Cuando sabías que realmente había terminado
Y dijiste que apesto, todo es mi culpa
Y no se puede arreglar
Queria decirte que este no es el caso
No es tan
No es tan
Y que solo con el tiempo se puede aprender el arte de pegar
Y que si te pierdes ahora ya no me encuentro
Pero estropearía este silencio
No mas charla
deja el telefono
Marco Masini • 2006
Marco Masini • 2004
Marco Masini • 2004
Marco Masini • 2004
Raige, Marco Masini • 2017
Marco Masini • 2008
Marco Masini • 2008
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Marco Masini • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos