Dio mio perché mi hai abbandonato - Marco Frisina

«Tu sei lontano dalla mia salvezza»,

Sono le parole del mio lamento.

Dio mio invoco di giorno e non rispondi

Grido di notte e non trovo riposo.

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

Eppure tu abiti la Santa Dimora

Tu, lode di Israele.

In Te hanno sperato i nostri padri

Hanno sperato e Tu li hai liberato.

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

Mi scherniscono quelli che mi vedono,

storcono le labbra, scuotono il capo:

«Si è affidato al Signore, lui lo scampi,

lo liberi, se è suo amico».

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

"Estás lejos de mi salvación",

Estas son las palabras de mi queja.

Dios mío invoco durante el día y no respondes

Lloro por la noche y no encuentro descanso.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

Sin embargo, vives en la Santa Residencia

Tú, alabanza de Israel.

nuestros padres esperaron en ti

Esperaron y Tú los liberaste.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

Los que me ven se burlan de mí,

tuercen los labios, mueven la cabeza:

"Se encomendó al Señor, lo evita,

tú lo liberas, si es tu amigo.'

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?