Staring Back - March

Waiting round the corner

Always ready to attack

Yeah it is sneaking up behind you

In many shades of black

It has so many different faces

And so many ways

To never let you be

Staring back at you

Making up your mind

Leaving stupid notes

Messing up your lines

Staring back at me

Making up my life

Judging what is real

In between the lies

In between the lies

Every single minute

Of every single day

Yeah it is always right beside you

To get in your way

Always waiting for the moment

When you give in

When you just can let it be

Casually approaching

Casting shadows over you

And always looking back

Regrets of what you didn’t do

Always waiting round the corner

Always ready to attack

Yeah there are many different faces

So many shades of black

Esperando a la vuelta de la esquina

Siempre listo para atacar

Sí, se está acercando sigilosamente detrás de ti.

En muchos tonos de negro

Tiene tantas caras diferentes

Y de tantas maneras

Para nunca dejarte ser

Mirándote fijamente

Tomando una decisión

Dejando notas estúpidas

Desordenar tus líneas

Devolviendome la mirada

inventando mi vida

Juzgando lo que es real

Entre las mentiras

Entre las mentiras

cada minuto

De todos los días

Sí, siempre está justo a tu lado

Para interponerse en tu camino

Siempre esperando el momento

cuando te rindes

Cuando puedes dejarlo ser

acercándose casualmente

Proyectando sombras sobre ti

Y siempre mirando hacia atrás

Arrepentimientos de lo que no hiciste

Siempre esperando a la vuelta de la esquina

Siempre listo para atacar

Sí, hay muchas caras diferentes.

Tantos tonos de negro