Waiting - Marcel Coenen

The darkness comes, it is the calm before the storm

All the lights are being buried in the mist

I hear someone’s calling in this silent night

It is foreseen what we are waiting for…

What we are waiting for

Shadow rising, thunder in the east

Soon there will be engines roaring, silence will be gone

But, no one knows what’s waiting, I hope we will be spared

No need to worry yet, we must live our dreams

We are not in vain

We have to keep our faith

It is time for us to be strong

Dreams… must be kept, we have to hold on tight

We must face our fears

Still… we don’t know what we are waiting for

Will our fears come true

Children’s sleeping, midnight’s closing in

It’s getting darker every minute that goes by

This misty night will be remembered till the end of days

What are we waiting for, is it beyond our dreams

Keep our children safe

They don’t need to know

Our love has to be strong

Dreams… must be kept, we have to hold on tight

We must face our fears

Still… we don’t know what we are waiting for

Will our fears come true

Someone’s calling, thunder’s rolling in

The hour’s late and beams of light strikes through the sky

The sun is rising and the children’s slowly awakening

Night turns to day, I wonder, our dreams will remain

Llega la oscuridad, es la calma antes de la tormenta

Todas las luces están siendo enterradas en la niebla

Escucho que alguien llama en esta noche silenciosa

Está previsto lo que estamos esperando…

Lo que estamos esperando

Sombra creciente, trueno en el este

Pronto habrá motores rugiendo, el silencio se habrá ido

Pero, nadie sabe lo que está esperando, espero que nos salvemos

No hay necesidad de preocuparse todavía, debemos vivir nuestros sueños

No somos en vano

Tenemos que mantener nuestra fe

Es hora de que seamos fuertes

Los sueños... hay que mantenerlos, tenemos que agarrarnos fuerte

Debemos enfrentar nuestros miedos

Todavía… no sabemos a qué estamos esperando

¿Se harán realidad nuestros miedos?

Los niños duermen, la medianoche se acerca

Está oscureciendo cada minuto que pasa

Esta noche brumosa será recordada hasta el final de los días

¿Qué estamos esperando? ¿Está más allá de nuestros sueños?

Mantenga a nuestros niños seguros

No necesitan saber

Nuestro amor tiene que ser fuerte

Los sueños... hay que mantenerlos, tenemos que agarrarnos fuerte

Debemos enfrentar nuestros miedos

Todavía… no sabemos a qué estamos esperando

¿Se harán realidad nuestros miedos?

Alguien está llamando, el trueno está llegando

La hora es tarde y los rayos de luz atraviesan el cielo

El sol está saliendo y los niños están despertando lentamente.

La noche se convierte en día, me pregunto, nuestros sueños permanecerán