The Storks - Marc Almond

Sometimes it seems to me that soldiers

While fighting on the battlefields did not die

No longer they lie under the cold ground

But are white storks flying free across the sky

They’re still there from wars long ago forgotten

Still flying there I hear their mournful cries

Is taht why I’m often feeling so sad

And silent while looking at the skies?

Forever flying flying the tired skein

Through the fog we make their weary way

And there whithin the wedge a small space

It may be a place for me one day

And amongst the other storks you’ll see me sometimes

Gliding like a ghost you’ll hear the sound

Of me calling like a bird under the grey clouds

To all of you I left upon the ground

A veces me parece que los soldados

Mientras luchaba en los campos de batalla no moría

Ya no yacen bajo el suelo frío

Pero son cigüeñas blancas que vuelan libres por el cielo

Todavía están allí de guerras olvidadas hace mucho tiempo

Todavía volando allí escucho sus lúgubres gritos

¿Es por eso que a menudo me siento tan triste?

¿Y en silencio mirando al cielo?

Siempre volando volando la madeja cansada

A través de la niebla hacemos su camino cansado

Y allí dentro de la cuña un pequeño espacio

Puede ser un lugar para mí algún día

Y entre las otras cigüeñas me verás a veces

Deslizándote como un fantasma, escucharás el sonido

De mí llamando como un pájaro bajo las nubes grises

A todos vosotros os dejé en el suelo