Poor People - Marah

We should not be livin' this life like this

The sink is chokin' on onion skins

While flies give birth in our breadbins

Box fans exhuming humidity’s wind

And we will be forgotten

In a life like this

In the morning the TV cheers

As daytime soaps become our careers

A lifetime messin' with the rabbit ears

And we’re tuning into nothing

This ain’t life like this

We should not be livin' this life like this

The mice are crazy from paint chip crumbs

As the iron lung of the icebox hums

There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs

And we treat each other rotten

This ain’t life like this

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

We walk down to the corner store

We walk across the sticky floor

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

No deberíamos estar viviendo esta vida así

El fregadero se está ahogando con pieles de cebolla

Mientras las moscas dan a luz en nuestras paneras

Ventiladores de caja exhumando el viento de la humedad

Y seremos olvidados

En una vida como esta

Por la mañana la tele aplaude

A medida que los jabones diurnos se convierten en nuestras carreras

Toda una vida jugando con las orejas de conejo

Y estamos sintonizando con la nada

Esta no es la vida así

No deberíamos estar viviendo esta vida así

Los ratones están locos por las migas de pintura.

Mientras el pulmón de hierro de la nevera zumba

Hay polvo de rancho fresco en nuestros pulgares a la hora del almuerzo

Y nos tratamos mal

Esta no es la vida así

somos gente pobre

Somos pobres, somos pobres

Caminamos hacia la tienda de la esquina

Caminamos por el suelo pegajoso

somos gente pobre

Somos pobres, somos pobres