Be Three Years Old - Maps & Atlases

When I heard you I could have sworn a dog was panting

When I heard you I could have sworn a dog was panting

Down at the bottom of the stairs

You said there’s something that I need to tell you

When I first found you in this gift shop garbage can

I never thought you would be here this long

I never thought

We would hack into the dried spilt milk in our living room

And form a little cavern form a little yellow cavern

And watch it weaken and collapse

While all along we could have just simmered it in a sauce pan so that we could

push the skin of our words yes we would paw at them like some sleeping thing

The last I heard I was yelling be three years old I dare you

To call out this balled up gray garment for what it is

And shout out all the names that we know and hope

That one of them lands correctly

When I heard you I could have sworn a dog was panting

When I heard you I could have sworn a dog was panting

But there was almost no one there

Tou said there’s something that I need to tell you

I’m not sure if I ever really ever cared and

That I never should have been here this long

All our kissing resembled eating horses in the biggest rooms in the smallest

houses

And on and on and on and on

Cuando te escuché, podría haber jurado que un perro jadeaba

Cuando te escuché, podría haber jurado que un perro jadeaba

Abajo en la parte inferior de las escaleras

Dijiste que hay algo que necesito decirte

Cuando te encontré por primera vez en este bote de basura de la tienda de regalos

Nunca pensé que estarías aquí tanto tiempo

Nunca pensé

Hackearíamos la leche seca derramada en nuestra sala de estar

Y formar una pequeña caverna formar una pequeña caverna amarilla

Y míralo debilitarse y colapsar

Si bien todo el tiempo podríamos haberlo cocinado a fuego lento en una sartén para que pudiéramos

empujar la piel de nuestras palabras, sí, las manosearíamos como algo dormido

Lo último que escuché fue gritar tener tres años te reto

Para llamar a esta prenda gris hecha una bola por lo que es

Y gritar todos los nombres que conocemos y esperamos

Que uno de ellos aterrice correctamente

Cuando te escuché, podría haber jurado que un perro jadeaba

Cuando te escuché, podría haber jurado que un perro jadeaba

Pero no había casi nadie allí.

Dijiste que hay algo que necesito decirte

No estoy seguro de si alguna vez realmente me importó y

Que nunca debí haber estado aquí tanto tiempo

Todos nuestros besos se parecían a comer caballos en las habitaciones más grandes en las más pequeñas.

casas

Y sigue y sigue y sigue y sigue