Silence - Manu Katché

When this world is unkind

When reality’s unreal

No one cares who you are

No one wonders how you feel

Silence

Le silence tue

Silence …

Cold and still

Friends and citizens

Speak out and speak your mind

We sink or swim together

When this world is unkind

Speak out in the silence

Rompre le silence

Reach into the deep

Pénétrer l’esprit

Silence …

Silence kills

Silence …

Cold and still

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak out for the weak

Detester l’ennui

Help protect the innocent

Chercher l’innocence

Reach out across the deep

Pénétrer l’esprit

Speak out in the silence

Rompre le silence

Speak and you will find

Detester l’ennui

Simplicity and innocence

Chercher l’innocence

When this world is unkind

Cuando este mundo es cruel

Cuando la realidad es irreal

A nadie le importa quién eres

Nadie se pregunta cómo te sientes

Silencio

El silencio mar

Silencio …

frio y quieto

Amigos y ciudadanos

Habla y di lo que piensas

Nos hundimos o nadamos juntos

Cuando este mundo es cruel

Habla en el silencio

rompe el silencio

llegar a lo profundo

Pénétrer l'esprit

Silencio …

el silencio mata

Silencio …

frio y quieto

Habla en el silencio

rompe el silencio

Habla por los débiles

Detester l'ennui

Ayuda a proteger a los inocentes

Chercher l'inocencia

Llegar a través de las profundidades

Pénétrer l'esprit

Habla en el silencio

rompe el silencio

Habla y encontrarás

Detester l'ennui

Sencillez e inocencia

Chercher l'inocencia

Cuando este mundo es cruel