Loudmouth - Mantra

Loudmouth - Mantra

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:50

A continuación la letra de la canción Loudmouth Artista: Mantra Con traducción

Letra " Loudmouth "

Texto original con traducción

Loudmouth

Mantra

Texto original

And they may have been right, that’s why I jump on the mic.

Every night.

Cuz When I jump on the mic, that’s how i know

ima be alright.

(Well Ima be alright)

My entire life I only had one skill,

never had a crazy ambition to fullfill.

While all the other kids were busy tickin' those boxes,

I was busy crackin' jokes, hangin' out by the lockers.

I was just another loudmouth, had a voice so loud,

I couldn’t be drowned out.

Teachers hated me from the minute they found out,

like «here we go, here’s another fuckin' class clown.»

Another genius who thinks he’s a comdeian,

even though his IQ’s barely intermediate.

(True)

Though I never did believe what they were feedin' us,

so I made up my mind and made trouble.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

I was sittin' in the back, scribblin' my raps,

tryin' to conceal what was hidden in my bag,

so the faculty could try to teach my family a thing or two,

whenever the time came for parent teacher interviews.

«He is constantly distractin' all the other kids,

and Mr. Davidson’s pride is still recovering.

It’s no use there is nothin to be done with him.

He’s gonna end up leechin' all his money from the government.»

Look at Thomas he’s got so much promise,

bright future in polotics or even economics.

Mary, she’s already got a scholarship for college,

a photographic memory and encyclapdic knowledge.

What did I care about acein' the maths exam,

I wanted to go and get baked in Amsterdam.

Maybe travel the outback in a campervan,

make some money off the books.

cash in hand.

I really thought I knew it all, little did I know I didn’t know enough,

to anyhting at all.

All I knew is I was destined to become an MC,

when everybody in the class started listenin' to me.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a God dam loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Yes I know, there’s just one thing, one thing, one thing

that I can dooo.

(So what.)

So i gotta amplify my voice and speak to youuu.

And I don’t know, but I wont go all might end up throughout my life.

So all I know is that I gotta keep on, keep on speakin' to my people.

Alright, here we go again!

Yo, i’ve always had the mouth, but never had the muscle,

and that mouth used to get me into a lot of trouble.

I’ve been outspoken as long as i’ve been housebroken,

since I could walk i’ve been runnin' my mouth, brosef.

I wont stop til my energies spent,

I could talk underwater with a moutfull of cement.

I could talk in a Tornado, talk buried in snow.

But I aint knowin in full that I can talk better than snow.

I talked my ass off until I gained a reputation,

now I talk to the generation I was raised in,

and may only last a few minutes til it sure is fun

talkin shit for a livin'.

You know why?

Ha, I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a textbook loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Traducción de la canción

Y pueden haber tenido razón, es por eso que salto al micrófono.

Cada noche.

Porque cuando salto en el micrófono, así es como sé

estoy bien.

(Bueno, estaré bien)

Toda mi vida solo tuve una habilidad,

Nunca tuve una ambición loca que cumplir.

Mientras todos los demás niños estaban ocupados marcando esas casillas,

Estaba ocupado contando chistes, pasando el rato junto a los casilleros.

Yo era solo otro bocazas, tenía una voz tan fuerte,

No podía ser ahogado.

Los profesores me odiaron desde el momento en que se enteraron,

como "aquí vamos, aquí hay otro maldito payaso de la clase".

Otro genio que se cree comdeiano,

a pesar de que su coeficiente intelectual es apenas intermedio.

(Verdadero)

Aunque nunca creí lo que nos estaban dando de comer,

así que tomé una decisión y me armé de problemas.

Soy un bocazas, me guste o no, nunca me callaré.

He sido el mismo desde que jugaba en el patio de recreo,

por eso nunca voy a dejar el micrófono.

Soy un bocazas, me guste o no, nunca me callaré.

Hacer ruido es todo en lo que he sido bueno, sí.

Así que voy a hacer eso, sí.

Así que voy a hacer eso.

Estaba sentado en la parte de atrás, escribiendo mis raps,

tratando de ocultar lo que estaba escondido en mi bolso,

para que la facultad pudiera tratar de enseñarle a mi familia una o dos cosas,

cada vez que llegaba el momento de las entrevistas entre padres y maestros.

«Él está constantemente distrayendo a todos los otros niños,

y el orgullo del Sr. Davidson todavía se está recuperando.

No sirve de nada, no hay nada que hacer con él.

Va a terminar extrayendo todo su dinero del gobierno.»

Mira a Thomas, promete tanto,

futuro brillante en política o incluso en economía.

Mary, ya tiene una beca para la universidad,

una memoria fotográfica y un saber enciclopédico.

¿Qué me importaba aprobar el examen de matemáticas?

Quería ir y hornearme en Amsterdam.

Tal vez viajar por el interior en una autocaravana,

hacer algo de dinero con los libros.

dinero en efectivo.

Realmente pensé que lo sabía todo, poco sabía que no sabía lo suficiente,

a cualquier cosa en absoluto.

Todo lo que sabía es que estaba destinado a convertirme en MC,

cuando todos en la clase comenzaron a escucharme.

Soy un bocazas, me guste o no, nunca me callaré.

He sido el mismo desde que jugaba en el patio de recreo,

por eso nunca voy a dejar el micrófono.

Soy un maldito bocazas, me guste o no, nunca me voy a callar.

Hacer ruido es todo en lo que he sido bueno, sí.

Así que voy a hacer eso, sí.

Así que voy a hacer eso.

Sí, lo sé, solo hay una cosa, una cosa, una cosa

que puedo hacer

(Y qué.)

Así que tengo que amplificar mi voz y hablar contigo.

Y no sé, pero no iré, todo podría terminar a lo largo de mi vida.

Así que todo lo que sé es que tengo que seguir, seguir hablando con mi gente.

¡Muy bien, aquí vamos de nuevo!

Oye, siempre he tenido la boca, pero nunca tuve el músculo,

y esa boca solía meterme en muchos problemas.

He sido franco desde que he sido domesticado,

desde que pude caminar he estado moqueando, brosef.

No me detendré hasta que mis energías se agoten,

Podría hablar bajo el agua con la boca llena de cemento.

Podría hablar en un tornado, hablar enterrado en la nieve.

Pero no sé por completo que puedo hablar mejor que la nieve.

Hablé como loco hasta que gané una reputación,

ahora hablo con la generación en la que me crié,

y puede que solo dure unos minutos hasta que sea divertido

hablando mierda para ganarse la vida.

¿Sabes por qué?

Ja, soy un bocazas, me guste o no, nunca me voy a callar.

He sido el mismo desde que jugaba en el patio de recreo,

por eso nunca voy a dejar el micrófono.

Soy un bocazas de libro de texto, me guste o no, nunca me voy a callar.

Hacer ruido es todo en lo que he sido bueno, sí.

Así que voy a hacer eso, sí.

Así que voy a hacer eso.

Otras canciones del artista:

1

We Own the Night

Drapht, Mantra, Urthboy • 2011

3

Red

Tell, Mantra, Grey Ghost • 2019

5

Fight Fire

Urthboy, NAY, Mantra • 2009

6

The Real

Illy, Mantra, Grey Ghost • 2012

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos