Tarikhe Iran - Mansour

سر کلاس بچگی‌مون، رو نیمکت‌های چوبی سرد

تاریخ هی تکرار می‌شد، جغرافیا تغییر می‌کرد

تو دفتر جغرافیامون، هی نقشه‌مون رو پاک کردیم

هربار کوچک‌تر کشیدیم، هی خاکمون و خاک کردیم

مشقامون و بدخط نوشتیم، چیزی نفهمیدیم از این درد

وقتی زبون مادریمون رو کاغذامون گریه می‌کرد

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

جغرافیات رو…

…دوست دارم

دریا به دریا زخم خوردی، ساحل به ساحل درد دیدی

من چی بگم از تو که قد تاریخمون نامرد دیدی

ما دردمون اینه که دیگه شاهی مث کوروش ندیدیم

از ترس شب یه عمره حتی- حتی یه روز خوش ندیدیم

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

حرفی بزن

ایران خوبم

جغرافیات رو-

A la cabeza de nuestra clase infantil, en fríos bancos de madera

La historia se repetía, la geografía cambiaba

En nuestra oficina de geografía, eliminamos nuestro mapa

Cada vez que tiramos más pequeño, quitamos el polvo y quitamos el polvo

Escribimos nuestras erratas y caligrafía, no entendíamos nada de este dolor

Cuando nuestra lengua materna lloró nuestro papel

Habla de frotar sal en mis heridas - d'oh, amo tu voz

Estoy decepcionado con la historia, pero me gusta la geografía.

Geografías…

…Me encanta

Fuiste herida mar a mar, viste dolor en la playa

Que puedo decir de ti que viste cobarde el apogeo de nuestra historia

Nuestro dolor es que nunca hemos visto un rey como Ciro

No disfrutamos ni un día por temor a la noche de la Umrah

Habla de frotar sal en mis heridas - d'oh, amo tu voz

Estoy decepcionado con la historia, pero me gusta la geografía.

Di algo

Irán es bueno

Geografías