Sepid Barfi - Mansour

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بیا تو بر لبم ام شو

نفسم، گل من، ناز نازکم شو

از این دنیا چشم تو مونده

بیا عزیزکم، مردمکم شو

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بگو به بمیره، من و تو زنده هستیم

که شیشه‌ی عمرش و با یه بوسه شکستیم

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

Lo juro por el verde de tus ojos

lo juro por estas melodias

Ocúpate de todo tú mismo

Al terciopelo de las voces te juro que soy

Ven a mis labios

Alma mía, flor mía, sé dulce conmigo

Tus ojos se quedan de este mundo

Ven, querida, sé mi pueblo

Blancanieves es el cuento, que duerme suavemente

Para cada pregunta, la respuesta en sí

Olí acacia cuando lo recordé.

Me tentaste a no estar en el jardín

Lo juro por el verde de tus ojos

lo juro por estas melodias

Ocúpate de todo tú mismo

Al terciopelo de las voces te juro que soy

Deja, deja que la aprensión de mi aliento cuente

Noche de prueba de amor, llena de ti en todas partes

Deja, deja que la aprensión de mi aliento cuente

Noche de prueba de amor, llena de ti en todas partes

Dile que se muera, tu y yo estamos vivos

Que rompimos el vaso de su vida con un beso

Blancanieves es el cuento, que duerme suavemente

Para cada pregunta, la respuesta en sí

Olí acacia cuando lo recordé.

Me tentaste a no estar en el jardín

Lo juro por el verde de tus ojos

lo juro por estas melodias

Ocúpate de todo tú mismo

Al terciopelo de las voces te juro que soy