Labe Sorkh - Mansour

یکی بود و یکی نبود

به جز چشات هیچ‌چی نبود

زیر این سقف فیروزه

داره زیبایی می‌سوزه

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

از این کابوس می‌ترسم

که دارم از تو کم می‌شم

چقد راهه تا پیروزی؟

چه شکلی داره خودسوزی؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

Había uno y no había uno

No había nada más que ojos.

Bajo este techo turquesa

Es una belleza ardiente

Yo devuelvo este mundo

Lo pagué con mi aliento

¿Qué tan lejos está soñar?

¿Cuanta gente?

¿Cuánto Eva?

Solos, que sin palabras estamos

Tiempo constante, giramos

Quien eres, el mundo es bueno

Que buena luz la noche oscura

Labios rojos Tenorita y

Miércoles por la noche Surit y

esa es tu distancia

Que parche eres

Yo devuelvo este mundo

Lo pagué con mi aliento

¿Qué tan lejos está soñar?

¿Cuanta gente?

¿Cuánto Eva?

Solos, que sin palabras estamos

Tiempo constante, giramos

Quien eres, el mundo es bueno

Que buena luz la noche oscura

Labios rojos Tenorita y

Miércoles por la noche Surit y

esa es tu distancia

Que parche eres

Tengo miedo de esta pesadilla

te estoy perdiendo

¿Qué tan lejos de la victoria?

¿Cómo es la autoinmolación?

Solos, que sin palabras estamos

Tiempo constante, giramos

Quien eres, el mundo es bueno

Que buena luz la noche oscura

Labios rojos Tenorita y

Miércoles por la noche Surit y

esa es tu distancia

Que parche eres