Dard - Mansour

شبی از شبای پاییز

ته یک فکر غم‌انگیز

یک نفر آفتابی میشه

زیر این بارون یک ریز

یک نفر هنوز می‌تونه

زیر پوست من بمونه

از سر شب تا سپیده

بهترینش و بخونه

درد بی‌عشقی همینه

همه‌ی بغض زمینه

موج پرواز یه رویا

تو نگو، دیوار چینه

اول این همه کابوس

آخر این همه دشنه

پای سفره‌های خالی

سر ظهر و لب تشنه

اما حتی یه قناری، خوندن و یادت میاره

عطر یه قطره‌ی شبنم، یادگار چشمه‌ساره

یک نفر هنوز می‌دونه، چه شکوهی داره دستات

رفته‌هامون برمی‌گردن، سر وعده‌گاه حرفات

یک نفرمث خود من، تو رو فوت فوت آبه

تو رو از بر داره، حفظه

یک نفر که بی‌نقابه

درد بی‌عشقی همینه

همه‌ی بغض زمینه

موج پرواز یه رویا

تو نگو، دیوار چینه

اول این همه کابوس

آخر این همه دشنه

پای سفره‌های خالی

سر ظهر و لب تشنه

Una noche de noche de otoño

Y un pensamiento triste

alguien esta soleado

Bajo esta lluvia un pequeño

uno todavía puede

Quédate bajo mi piel

De la noche al amanecer

lo mejor y cantar

Este es el dolor del desamor

Considerándolo todo

La ola voladora es un sueño.

No dices, la pared estratificada

Primero de todas estas pesadillas

El fin de toda esta pegatina.

manteles vacios

Cabeza de mediodía y labios sedientos

Pero hasta un canario recuerda haber leído y recordado

El perfume es una gota de rocío, recuerdo de una primavera

Todavía se sabe lo gloriosas que son tus manos

Hemos vuelto, a la promesa de las palabras

Una persona como yo, estás muerto

Te destruye, memoria

Una persona que es incomparable

Este es el dolor del desamor

Considerándolo todo

La ola voladora es un sueño.

No dices, la pared estratificada

Primero de todas estas pesadillas

El fin de toda esta pegatina.

manteles vacios

Cabeza de mediodía y labios sedientos