Jésus t'aime - Manou

Jésus t'aime - Manou

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:53

A continuación la letra de la canción Jésus t'aime Artista: Manou Con traducción

Letra " Jésus t'aime "

Texto original con traducción

Jésus t'aime

Manou

Texto original

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Il n’y a rien de nouveau, rien de nouveau sous le soleil

La nuit passe à l’horizon, c’est la journée qui s'éveille

Les hommes drainent les philosophies, les idéologies pêle-mèle

Leurs valeurs étatiques se hissent, s’entrelaçent d’elles mêmes

Et même les moeurs perdent parfois leur nature saine

Chose vraie: l’amour de l’homme s’accroît pour des choses vaines

La frontière du bien et du mal de jour en jour saigne

Il n’y a pas un juste sur la nature humaine, c’est de la haine!

En France, il y a des gens de plus ne plus seuls

Les jeunes revendiquent dans les cités

La violence atteint son seuil

Les lois iniques sont votées les consciences en deuil

Faut pas se fier à l’apparence de l’abondance des biens

Combien se suicident alors qu’ils ne manquent de rien

C’est le péché, et l’amour de Dieu les hommes se sont détournés

Le mal est bien, le bien est mal et maintenant ils sont enchaînés

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

A cette heure le système est à la traîne

La démocratie s'égraine

C’est la croissance qui peine

On croit que c’est à coup de lois que la crise sociale va se tasser

On vote des lois iniques, ça ne fait qu’empirer

La France est le pays où on prend le plus de tranquilisants

Les cachets pour le stress affluent, c’est paralysant

Les consultations chez les psy s’accroissent exponentiellement

De plus en plus des gens en déprime

Oh!

C’est affolant

Français, sache que Jésus c’est la solution!

Des biens de ce monde, la chair n’est qu’une portion

Ton âme, ton esprit est toute la dimension

Ton âme n’est nourrie que par la parole de Dieu

Ton esprit vit grâce à la présence de Dieu

T’auras beau être affamé du gain

Le vide de ton coeur demeurera tien

La haine, la solitude, la jalousie aujourd’hui t’accablent

Ca sent du moisi

Crie à Jésus, celui qui t’aime!

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur

Je ne veux pas changer le système

Je veux te dire «Jésus t’aime»

Que tu habites l’Elysée, ou des citées HLM

Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur

Que tu t’appelles Kangouloungou

Ou Martin DeLafleur

Une chose est vraie: Jésus est vivant, et ça c’est du concret!

Traducción de la canción

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Ahmed Salim

O Martín De Lafleur

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Ahmed Salim

O Martín De Lafleur

No hay nada nuevo, nada nuevo bajo el sol

La noche pasa en el horizonte, es el día que despierta

Los hombres drenan filosofías, ideologías desordenadas

Sus valores estatales se alzan, se entrelazan por sí solos

E incluso la moral a veces pierde su naturaleza sana.

Cosa verdadera: el amor del hombre crece por las cosas vanas

El límite del bien y el mal está sangrando día a día

No hay derecho sobre la naturaleza humana, ¡es odio!

En Francia hay gente que ya no está sola

Los jóvenes reclaman en las ciudades

La violencia alcanza su umbral

Se aprueban leyes inicuas con conciencias afligidas

No se deje engañar por la apariencia de la abundancia de bienes

Cuantos se suicidan cuando nada les falta

Es pecado, y el amor de Dios los hombres se han alejado

El mal es bueno, el bien es malo y ahora están encadenados

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Ahmed Salim

O Martín De Lafleur

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Kangouloungou

O Martín De Lafleur

En este momento el sistema está retrasado.

La democracia se derrumba

Es el crecimiento lo que lucha

Creemos que es con leyes que se saldará la crisis social

Aprobamos leyes injustas, solo empeora

Francia es el país donde la gente toma más tranquilizantes

Las pastillas para el estrés están llegando, es paralizante

Las consultas con psiquiatras aumentan exponencialmente

Cada vez más personas en depresión

¡Vaya!

es enloquecedor

¡Francés, sepa que Jesús es la solución!

De los bienes de este mundo, la carne no es más que una porción

Tu alma, tu espíritu es toda la dimensión

Tu alma se alimenta solo de la palabra de Dios

Tu espíritu vive gracias a la presencia de Dios

Puede que tengas hambre de ganancia

El vacío de tu corazón seguirá siendo tuyo

El odio, la soledad, los celos te abruman hoy

huele a humedad

Clama a Jesús, el que te ama!

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Ahmed Salim

O Martín De Lafleur

No quiero cambiar el sistema.

Quiero decirte "Jesús te ama"

Ya sea que viva en el Elíseo o en urbanizaciones públicas

Si eres negro, blanco, mantequilla

O color mate

Que tu nombre es Kangouloungou

O Martín De Lafleur

Una cosa es cierta: ¡Jesús está vivo, y eso es concreto!

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos