
A continuación la letra de la canción Prospecto Artista: Mank, Guima Con traducción
Texto original con traducción
Mank, Guima
Eu já nem lembro mais nada, nem lembro mais da minha profissão
Dos 50 que eu vejo na rua, não lembro de um que vi sao
Minha visão embaçou, será que tô tendo um surto
Cadê minha soma?
pra somar com as outras coisas que eu tomo que preenche meu
sulco
Tem suco na minha mente, é diferente, não é suco que você toma
Ce liga pra hematoma, eu tentando entender porque minha agua tem gosto de
acetona
«A verdade vem a tona sempre», li isso num livro a muito tempo atrás
Não sei qual o contexto disso, porque não fabricam mais livros desde que
alcançamos a paz
Proteção Civil na minha porta?
Alguém tá armando pra mim novamente?
Aqui na cidade temos um ditado, «a pessoa nova mente»
Por isso forasteiro na fila da ração atrás, quem tá mais tempo passa a frente
Não quero mais ficar pensando tanto então…preciso de uma nova mente
Foi aquele sonho estranho, que alterou minha percepção
AF4297 essa é a minha identificação
Não entendo de fiação mas se precisar eu conserto ou tiro o fio
Que barulho foi esse?
Não…não foi tiro, fio
Foi algo mais interno (não, não) quero ser mais um interno
Dizem que quem pensa tanto, some e vai pro corredor eterno
Todo mundo me olhando, o que será que eu fiz agora?
O relógio ali quebrou?
Não tô vendo passar a hora
«Tá com algum problema?»
Nao.
eu «Então vai andando e colabora»
«Seu setor descolou da jaqueta»…eu sei «Então vai cola, bora»
«Você tá diferente, vai descansar vai toma aqui sua soma
Não esquece de misturar com agua da bica, e antes de dormir cê toma»
Ya ni me acuerdo de nada, ya ni me acuerdo de mi profesión
De los 50 que veo en la calle, no recuerdo uno que vi
Mi visión se volvió borrosa, ¿estoy teniendo un brote?
¿Dónde está mi suma?
para agregar a las otras cosas que tomo que llena mi
ranura
Hay jugo en mi mente, es diferente, no es jugo lo que bebes
No importa el moretón, estoy tratando de entender por qué mi agua sabe a
acetona
«La verdad siempre sale a la luz», leí esto en un libro hace mucho tiempo
No sé el contexto de esto, porque ya no fabrican libros desde
llegamos a la paz
¿Protección Civil en mi puerta?
¿Alguien me está engañando de nuevo?
Aquí en la ciudad tenemos un dicho, «el nuevo miente»
Por eso los de fuera en la cola de la ración al fondo, los que llevan más tiempo adelante
Ya no quiero pensar tanto así que... necesito una nueva mente
Fue ese extraño sueño el que alteró mi percepción.
AF4297 esta es mi identificación
No entiendo el cableado, pero si es necesario, arreglaré o quitaré el cable.
¿Que fue ese ruido?
No… no fue un tiro, hilo
Era algo más interno (no, no) yo quiero ser más interno
Dicen que los que tanto piensan desaparecen y se van al corredor eterno
Todos mirándome, ¿qué hice ahora?
¿Se rompió el reloj de allí?
no veo pasar el tiempo
“¿Tienes algún problema?”
No.
Yo «Entonces adelante y colabora»
«Tu sector se despegó de la chaqueta»... Lo sé «Entonces ve pega, vámonos»
«Eres diferente, ve a descansar y toma tu suma aquí
No olvides mezclarlo con agua del grifo, y beberlo antes de irte a dormir»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos