The Journey - Manimal

Living in a dream of illusionary fantasies

Below a silent sun and I don’t know where I am

All alone — lost in barren land

Faceless in this dream I am standing here in front of you

I’ll guide you on your path if only pure of mind

Follow me — a journey so divine

The pain of a soul

A way of salvation

The end of the world

A slave of creation

Pass the Gates of hell as we walk beyond all sanity

The punishments of sins now appear before our sight

Without hope

Walk toward the light

Testify the pain and behold the sinners' agony

I will leave you now — from here you’re on your own

Hear my words — seek and you shall find

Head held high — leave the past behind

The pain of a soul

A way of salvation

The end of the world

A slave of creation

Viviendo en un sueño de fantasías ilusorias

Debajo de un sol silencioso y no sé dónde estoy

Completamente solo, perdido en una tierra estéril

Sin rostro en este sueño estoy parado aquí frente a ti

Te guiaré en tu camino aunque solo sea puro de mente

Sígueme, un viaje tan divino

El dolor de un alma

Un camino de salvación

El fin del mundo

Un esclavo de la creación

Pasa las puertas del infierno mientras caminamos más allá de toda cordura

Los castigos de los pecados aparecen ahora ante nuestra vista

Sin esperanza

Camina hacia la luz

Testifica el dolor y contempla la agonía de los pecadores

Te dejaré ahora, desde aquí estás solo

Escucha mis palabras: busca y encontrarás

Cabeza en alto: deja atrás el pasado

El dolor de un alma

Un camino de salvación

El fin del mundo

Un esclavo de la creación