Distant Colours - Manic Street Preachers

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

Now we’re not so sure

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my joys to decide

So say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Di lo que quieras

Rompe mi corazón mil veces

Pero todavía está aquí

Así que me dejaste con mentiras

Deja que se desplieguen las pancartas

Déjalos caer al suelo

Una vez nos tuvimos el uno al otro

Ahora no estamos tan seguros

¿Estamos viviendo en el pasado?

Donde no queda nada que sentir

¿Por qué dices que me amas?

Dime lo que quiero escuchar

Una guerra fría para la mente

Mis colores distantes siguen sangrando

Una promesa rota para el alma

Nunca amar nunca sanar

Ya no distingo mi izquierda de mi derecha

Entre tus esperanzas y miedos

Y mis alegrías para decidir

Así que di lo que quieras

Rompe mi corazón mil veces

Pero todavía está aquí

¿Sobreviviremos alguna vez?

¿Estamos viviendo en el pasado?

Donde no queda nada que sentir

¿Por qué dices que me amas?

Dime lo que quiero escuchar

Una guerra fría para la mente

Mis colores distantes siguen sangrando

Una promesa rota para el alma

Nunca amar nunca sanar

Nunca jamás curación

Mis colores distantes siguen sangrando

Todavía sangrando

¿Estamos viviendo en el pasado?

Donde no queda nada que sentir

¿Por qué dices que me amas?

Dime lo que quiero escuchar

Una guerra fría para la mente

Mis colores distantes siguen sangrando

Una promesa rota para el alma

Nunca amar nunca sanar