Concrete Fields - Manic Street Preachers

My old school has closed its doors

The once green fields are now concrete floors

And the roads are choking, full of misery and fear

But my vision’s getting clearer and my mind it feels so free

And the work is hard and the wages are low

But the smiles still appear and the rivers still flow

And all I can do is sit here and moan

But my heart still bleeds for this place that I call home

My boyhood made of dreams of love

The happiest of times sitting with my mum and dad

But the bridges, the houses now dominate

The vaping and the super schools, the breeding grounds of hate

But those once green fields still live in my mind

They seemed so perfect so simple and so kind

Just me and my brother were kicking a ball

The world so close and so beautiful

And I got no answers, I place no blame

I just feel longing and I wanna hear you name

As I walk and I run through these once green fields

It’s easy to see what has disappeared

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

Is this your inheritance?

Is this all that’s left?

The mountains we climbed are now mountains of debt

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Mi vieja escuela ha cerrado sus puertas

Los campos una vez verdes ahora son pisos de concreto

Y los caminos se asfixian, llenos de miseria y miedo

Pero mi visión se vuelve más clara y mi mente se siente tan libre

Y el trabajo es duro y los salarios son bajos

Pero las sonrisas aún aparecen y los ríos aún fluyen

Y todo lo que puedo hacer es sentarme aquí y gemir

Pero mi corazón todavía sangra por este lugar al que llamo hogar

Mi niñez hecha de sueños de amor

Los momentos más felices sentados con mi mamá y mi papá

Pero los puentes, las casas ahora dominan

El vapeo y las superescuelas, caldo de cultivo del odio

Pero esos campos una vez verdes todavía viven en mi mente

Parecían tan perfectos tan simples y tan amables

Solo mi hermano y yo estábamos pateando una pelota

El mundo tan cerca y tan hermoso

Y no obtuve respuestas, no culpo

Solo siento anhelo y quiero escuchar tu nombre

Mientras camino y corro a través de estos campos que alguna vez fueron verdes

Es fácil ver lo que ha desaparecido

Y el aire se vuelve pesado con la memoria y la pérdida

La alegría y la libertad, pero ¿libertad a qué precio?

Y el aire se vuelve pesado con la memoria y la pérdida

La alegría y la libertad, pero ¿libertad a qué precio?

¿Es esta tu herencia?

¿Es esto todo lo que queda?

Las montañas que escalamos ahora son montañas de deuda

Y el aire se vuelve pesado con la memoria y la pérdida

La alegría y la libertad, pero ¿libertad a qué precio?

Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos estaciones bajo el sol

Sí, tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos algunas temporadas bajo el sol

Sí, tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos algunas temporadas bajo el sol

Sí, tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos algunas temporadas bajo el sol