Father of Day, Father of Night - Manfred Mann's Earth Band

Father of night, Father of day,

Father, who taketh the darkness away,

Father, who teacheth the bird to fly,

Builder of rainbows up in the sky,

Father of loneliness and pain,

Father of love and Father of rain.

Father of day, Father of night,

Father of black, Father of white,

Father, who build the mountain so high,

Who shapeth the cloud up in the sky,

Father of time, Father of dreams,

Father, who turneth the rivers and streams.

Father of grain, Father of wheat,

Father of cold and Father of heat,

Father of air and Father of trees,

Who dwells in our hearts and our memories,

Father of minutes, Father of days,

Father of whom we most solemnly praise.

Padre de la noche, Padre del día,

Padre, que quitas las tinieblas,

Padre, que enseñas a volar al pájaro,

Constructor de arcoíris en el cielo,

Padre de la soledad y el dolor,

Padre del amor y Padre de la lluvia.

Padre del día, Padre de la noche,

Padre de negro, Padre de blanco,

Padre, que construyes la montaña tan alta,

el que da forma a la nube en el cielo,

Padre del tiempo, Padre de los sueños,

Padre, que cambias los ríos y arroyos.

Padre del grano, Padre del trigo,

Padre del frío y Padre del calor,

Padre del aire y Padre de los árboles,

que habita en nuestros corazones y nuestros recuerdos,

Padre de los minutos, Padre de los días,

Padre a quien alabamos con la mayor solemnidad.