Sie - Manfred Krug

Sie

Pardon ich hab Ihre Tränen gezählt

warum weinen Sie

sind Sie seit heute allein

ach grämen Sie sich nicht mehr

die Welt, sie ist nicht so öd und leer

wie Ihr Blick

Sie finden sicher zurück

Sie

entfernen Sie nun vom Nachttisch sein Bild

werfen Sie es weg

denn immer wenn Sie es sehn

dann heulen Sie nur noch mehr

dann ist die Welt wieder öd und leer

wie Ihr Blick

und er kommt doch nie zurück

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

ella

Lo siento, conté tus lágrimas

Por qué estás llorando

estas solo desde hoy

oh no te aflijas más

el mundo no es tan aburrido y vacío

como tu mirada

Seguramente encontrará su camino de regreso

ella

ahora quita su foto de la mesita de noche

tirar a la basura

porque cada vez que lo ves

entonces solo llorarás un poco más

entonces el mundo está desolado y vacío de nuevo

como tu mirada

y nunca vuelve

Miras por la ventana del S-Bahn en medio de todo el verde

ver florecer las lilas

y que frio soplaba el viento

en todas las semanas sombrías

y eso no lo rompió

Si tu

encuentro mi consuelo tampoco muy consolador

pero debe salir

me gustaria salir contigo

ella

Tu vida interior necesita un nuevo vigor.

Mírame

pintamos el delineador

Ellos sonríen y eso es bueno.

y en la búsqueda de nuevos corajes

solo falta una cosa

un buen corazón, es decir el mío

Miras por la ventana del S-Bahn en medio de todo el verde

ver florecer las lilas

y que frio soplaba el viento

en todas las semanas sombrías

y eso no lo rompió

Si tu

encuentro mi consuelo tampoco muy consolador

pero debe salir

me gustaria salir contigo

ella

Tu vida interior necesita un nuevo vigor.

Mírame

pintamos el delineador

Ellos sonríen y eso es bueno.

y en la búsqueda de nuevos corajes

solo falta una cosa

un buen corazón, es decir el mío

Miras por la ventana del S-Bahn en medio de todo el verde

ver florecer las lilas