
A continuación la letra de la canción Prefácio Artista: Maneco Con traducción
Texto original con traducción
Maneco
Sabe o dia que eu nasci, gritei
De uma corda no pescoço sobrevivi, mas não sei se escapei
Seu sorriso eu não ouvi, calei
Não sei se eu componho o que senti, e se eu vivi o que não sei?
Estava em uma encolha, estourei minha bolha, pra morrer sufocado
Tipo um astronauta sem roupa
Essa é a ideia, que eu ponho em pauta, se o ar aqui me falta
Me encolho e viro pangeia
Não me tire do meu foco, ta meio cheio meu copo
Se eu quiser eu loto, canalha não me atrapalha, talvez pra tu de nada valha
Nem ajunta e nem espalha, minha vida é uma batalha
Eu afio minha navalha contra os meus medos
Ele me assusta mas na disputa, eu me concentro na minha luta
Eu não descanso, e nem tento, se tu duvida, me insulta
Sem solução, eu invento, sabe por que?
Porque eu não estou aqui pra perder tempo
De mim ela espera o mundo, do mundo eu espero a morte
Esse é meu meu artificio, vida difícil, talvez acorde
Vida passa como um míssil, no instrumento faço um acorde
Algumas vezes ainda me sinto forte, mesmo na rota de um precipício
De mim ela espera o mundo, do mundo eu espero a morte
Esse é meu meu artificio, vida difícil, talvez acorde
Vida passa como um míssil, no instrumento faço um acorde
Algumas vezes ainda me sinto forte, mesmo na rota de um precipício
Pulei esperando asas ter, no meu ser interior de rolê
Achei o obscuro e o prazer, sintético fazer o quê?
É o maior que posso, moço, eu torço pra não sentir remorso, coço
A cabeça tentando achar, um bom lugar, onde eu possa te encontrar
Deixa pra la, me viraram do avesso
Virei original, com as pedra de tropeço, construí o meu mural
Joga fora a tua mascara, se não nota não me quota
Prefiro a pela áspera, se esperança não ta morta
E a carapuça, não serve, situação ta ruça, prefere
Ferir quem não te fere, disfarça se tu consegue
Mas eu dou ultimo confere, na tua esfera, espera
Se eu te pegar mentindo, já era!
Experimenta que eu quero ver… Vai!
Cheguei no chão, não sinto dores, e os penhores
Já penhoraram o que eu tinha, então já era, a minha linha, mas antes disso
Ouvi um boato, de um desacato, no meu espaço
Espaço nave, que já não cabe, no universo, nem paralelo, abri o elo
Ele já tava me esperando do lado de fora, e disse «vambora», essa é a hora
Pelas parábolas perambulando, não via o meu contexto
E eu vou notando que o ensino de berço, não fiz um terço
Desobedeço, quem ta me amando, não sei por quanto, eu aguento
Seu sofrimento, te vi chorando, em meio ao vento, te acalento, te enganando
Sabes el día que nací, grité
De una cuerda alrededor de mi cuello sobreviví, pero no sé si escapé
No escuché tu sonrisa, me callé
No sé si compuse lo que sentí, y si viví lo que no sé.
Estaba en un encogimiento, reventé mi burbuja, para asfixiarme hasta la muerte.
Como un astronauta sin ropa
Esta es la idea que pongo en la agenda si me falta el aire aquí
Me encojo y me convierto en Pangea
No me distraigas de mi enfoque, mi vaso está medio lleno
Si quiero me loto, canalla no me molesta, tal vez para ti no vale nada
Ni junta ni esparce, mi vida es una batalla
Afilo mi navaja contra mis miedos
Me da miedo, pero en la disputa me concentro en mi pelea
No descanso, y ni siquiera intento, si dudas, insultame
Sin solución, invento, ¿sabes por qué?
Porque no estoy aquí para perder el tiempo.
De mi ella espera el mundo, del mundo yo espero la muerte
Este es mi artificio, vida dura, tal vez despierte
La vida pasa como un misil, en el instrumento hago un acorde
A veces todavía me siento fuerte, incluso en un acantilado
De mi ella espera el mundo, del mundo yo espero la muerte
Este es mi artificio, vida dura, tal vez despierte
La vida pasa como un misil, en el instrumento hago un acorde
A veces todavía me siento fuerte, incluso en un acantilado
Salté esperando tener alas, en mi ser interior en una montaña rusa
Encontré lo oscuro y el placer, ¿sintético para hacer qué?
Es lo más grande que puedo, niño, espero no sentir remordimiento, me pica
Mi cabeza tratando de encontrar un buen lugar donde pueda encontrarte
No importa, me dieron la vuelta
Me volví original, con los tropiezos construí mi mural
Tira tu mascarilla, si no te das cuenta no me cites
Prefiero la piel áspera, si la esperanza no está muerta
Y el capó, no funciona, situación apretada, prefiere
Lastima a quien no te lastima, disfrázate si puedes
Pero doy el último cheque, en tu esfera, espera
¡Si te pillo mintiendo, se acabó!
Pruébalo, quiero verlo... ¡Adelante!
Aterricé en el suelo, no siento dolor, y los peones
Ya empeñaron lo que tenía, así que eso fue todo, mi línea, pero antes de eso
Escuché un rumor de desprecio en mi espacio
Nave espacial, que ya no cabe, en el universo, ni paralelo, abrí el enlace
Ya me estaba esperando afuera, y me dijo «vamos», esta es la hora
A través de las parábolas deambulando, no vi mi contexto
Y me estoy fijando en esa enseñanza de cuna, no hice una tercera
Desobedezco a quien me ama, no se por cuanto lo aguanto
Tu sufrimiento, te vi llorar, en medio del viento, te consuelo, engañándote
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos