Freddie - Mance Lipscomb

Now Freddie’s woman she done something

She had never done before

She was in the bed with another man

Made Freddie’s pallet on the floor

He got mad, he got bad

Come with his gun in his hand

Freddie’s woman saw him coming

Went and fell down on her knees

I can hear her cryin' now: «Freddie

Spare my life if you please

I know you’re mad, you got bad

And with a gun in your hand!'

Freddie meets the policeman

With his big gun in his hand

«Fred, I heard you done killed your woman.»

He said: «Yes, I’m looking for that man

He made me mad, I got bad

With my gun in my hand»

Freddie said: «Look-a-here ]udge

Judge wouldn’t you have got mad

You’d a-come home and found your woman

With another man in your bed

You’d got mad, You’d got bad

Took your gun in your hand.»

Freddie say: «Now Mama

Mama you have to let me go

Cause the woman’s mistreated me

And I had to shoot her so

You’d got mad, I got bad

With my gun in my hand.»

Now Freddie say he laid down

Tried not to pay no mind

But a while befo' day

Freddie was woke, heard some stranger

He got mad, he got bad

He put his gun in his hand

«Freddie!»

Papa told Freddie

«Son, here where you done wrong

When you saw that that woman wasn’t treatin' you

Son, why didn’t you let her alone?

You got mad, you got bad

With your gun in your hand.»

Freddie said: «Look-a-here Papa

Papa, wouldn’t you got mad

You’da come home and found Mama

With another man in your bed

You’d got mad, you’d got bad

With your gun in your hand!'

Freddie’s Papa said: «Yes

Son, I’m gonna tell you what I’m gonna do

If the judge give you forty years

I’ll have em pardon you

For being bad, mad

With your gun.»

Ahora la mujer de Freddie hizo algo

ella nunca había hecho antes

ella estaba en la cama con otro hombre

Hizo el palé de Freddie en el suelo.

Se enojó, se puso malo

Ven con su arma en la mano

La mujer de Freddie lo vio venir.

Fue y cayó de rodillas

Puedo oírla llorar ahora: «Freddie

Perdóname la vida si por favor

Sé que estás enojado, te pusiste malo

¡Y con un arma en la mano!

Freddie conoce al policía

Con su gran arma en la mano

"Fred, escuché que mataste a tu mujer".

Él dijo: «Sí, estoy buscando a ese hombre

Me hizo enojar, me puse mal

Con mi arma en la mano»

Freddie dijo: «Mira aquí, juez

Juez, ¿no te habrías enojado?

Vendrías a casa y encontrarías a tu mujer

Con otro hombre en tu cama

Te enojaste, te pusiste mal

Tomó su arma en su mano.»

Freddie dice: «Ahora mamá

Mamá tienes que dejarme ir

Porque la mujer me maltrató

Y tuve que dispararle así

Te enojaste, yo me puse mal

Con mi arma en la mano.»

Ahora Freddie dice que se acostó

Traté de no prestar atención

Pero un rato antes del día

Freddie se despertó, escuchó a un extraño

Se enojó, se puso malo

Puso su arma en su mano

«¡Freddie!»

Papá le dijo a Freddie

«Hijo, aquí donde hiciste mal

Cuando viste que esa mujer no te trataba

Hijo, ¿por qué no la dejaste en paz?

Te enojaste, te pusiste mal

Con tu arma en la mano.»

Freddie dijo: «Mira aquí papá

Papá, ¿no te enfadaste?

Vendrías a casa y encontrarías a mamá

Con otro hombre en tu cama

Te enojaste, te pusiste mal

¡Con tu arma en la mano!

El papá de Freddie dijo: «Sí

Hijo, te voy a decir lo que voy a hacer

Si el juez te da cuarenta años

haré que te perdonen

Por ser malo, loco

Con tu arma.»