No Modest Bear - Malcolm Middleton

No more despair, no more being scared

No bottom lip sticking out through your hair

No talking down, no staring through

The walls I won’t let them come crashing down on you

No modest bear, no worried tiger

And dont you fret

And i won’t either

We’ll go to the ferry and get some chips

And then I’ll kiss your salty lips

Then we’ll see my great granny’s grave

And we’ll feel mortal then we’ll be saved

We’ll stop the clouds from coming in

And we will win

The world can’t come, in here today

Shut the curtains, phone in sick

It’s time to play

You and me, me and you

Together we’re strong enough to do what we wanna do

No más desesperación, no más miedo

No el labio inferior sobresale a través de tu cabello

Sin hablar mal, sin mirar a través

Las paredes no dejaré que se derrumben sobre ti

Ningún oso modesto, ningún tigre preocupado

y no te preocupes

y yo tampoco

Iremos al ferry y conseguiremos unas patatas fritas.

Y luego besaré tus labios salados

Luego veremos la tumba de mi bisabuela

Y nos sentiremos mortales entonces seremos salvos

Evitaremos que las nubes entren

Y ganaremos

El mundo no puede venir, aquí hoy

Cierra las cortinas, telefono enfermo

Es hora de jugar

Tu y yo Yo y tu

Juntos somos lo suficientemente fuertes para hacer lo que queremos hacer