Monday Night Nothing - Malcolm Middleton

On a Monday night I’m nothing

On a Tuesday night I’m nobody

On a Wednesday Thursday Friday night I’m sad

Then the weekend comes to haunt me

Of all the places I should be

Minding me of the best times I ever had

So there’s nothing wrong with being alone

No need to call the doctor

Sometimes people need to be by themselves

And there’s nothing weird about hating yourself

When you’ve seen the hours I’ve spent

Darkness comes and darkness goes

Just like my good times went

Old and driving

Tired from straying too far

My head won’t give me a break

And the rest is making my history

I never seem to make the right decision anytime

I need to crash this piece of shit into a tree that fits

So I don’t know how to finish this song

I’m happy now but for how long

I’m a sad tune and I’ll have to keep the tone

Well it’s only a matter of time before I feel like shit again

I’m a happy army marching to defeat

En un lunes por la noche no soy nada

En un martes por la noche no soy nadie

Un miércoles jueves viernes por la noche estoy triste

Entonces el fin de semana viene a perseguirme

De todos los lugares en los que debería estar

Recordándome de los mejores momentos que he tenido

Así que no hay nada de malo en estar solo

No necesita llamar al médico

A veces las personas necesitan estar solas

Y no hay nada raro en odiarte a ti mismo

Cuando has visto las horas que he pasado

La oscuridad viene y la oscuridad se va

Al igual que mis buenos tiempos fueron

viejo y manejando

Cansado de alejarme demasiado

Mi cabeza no me dará un respiro

Y el resto es hacer mi historia

Parece que nunca tomo la decisión correcta en cualquier momento

Necesito estrellar este pedazo de mierda en un árbol que quepa

Así que no sé cómo terminar esta canción

Estoy feliz ahora, pero por cuánto tiempo

Soy una melodía triste y tendré que mantener el tono

Bueno, es solo cuestión de tiempo antes de que me sienta como una mierda otra vez.

Soy un ejercito feliz marchando a la derrota