
A continuación la letra de la canción Carry Me Artista: Malcolm Middleton Con traducción
Texto original con traducción
Malcolm Middleton
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
What a letdown, I was convinced that I’d be living in hotels and breaking into
houses by now.
I was under the impression that I’d be partying in Rio on yachts
with my white suit on
And soft-permed women in chiffon and lycra.
When I was 6 I blew out all the
candles but the machine gun and motor bike have yet to appear.
Every day I
check for my super power or special ability, but it’s still in the post.
I know it is.
And every day I try to use the force, and the belief that I can
fly will never leave.
I must be an undercover spy, disguised as «my life.
«I must be.
Just a little bit longer and then I can go home and reap the
rewards.
It must be so obvious though.
Surely I can’t be that good at my job as
this all looks fake and wrong and cheap and shallow.
Or maybe I’m too good?
Anyway, not long now and then it’s back to the real life of the yachts and the
night stars and summer youth longing romance
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Hey, I’m sorry you’re dead, and I’m sorry that I missed Bowie’s changes.
I stumbled upon him dancing with his red shoes on and dismissed him as a cunt.
Dancing to thought forms made true when he turned the world from black and
white.
Let me sing about the hell you’re in so it’ll take me out of my life.
Let me shout of bonds and walls and thorns.
I can kick you while I’m down.
I’ll have to paint the most horrendous colours to cover up my favourite chord.
Knowing my luck I’ll be the first not to die.
My own striving for perfection
and goodness flanks me and laughs at the failure that I am from his dizzy
heights.
I’ll never make it up there to become the real me.
Everything’s wrong,
and it keeps getting worse.
You said it’s just a product of ageing but that’s
not true.
It’s really all getting worse
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
¿Me llevarás cuando mis piernas se hayan ido?
¿Me llevarás a casa?
¿Rezarás por mí, mientras me llevan?
Reza por mi alma
Qué decepción, estaba convencido de que viviría en hoteles e irrumpiría en
casas por ahora.
Tenía la impresión de que estaría de fiesta en Río en yates
con mi traje blanco puesto
Y mujeres de suave permanente en gasa y lycra.
Cuando tenía 6 años, soplé todos los
velas pero la ametralladora y la moto aún no han aparecido.
Todos los días yo
verifique mi superpoder o habilidad especial, pero todavía está en la publicación.
Sé que lo es.
Y todos los días trato de usar la fuerza, y la creencia de que puedo
volar nunca se irá.
Debo ser un espía encubierto, disfrazado de «mi vida.
"Debo ser.
Solo un poco más y luego puedo ir a casa y cosechar el
recompensas
Sin embargo, debe ser tan obvio.
Seguramente no puedo ser tan bueno en mi trabajo como
todo esto parece falso e incorrecto y barato y superficial.
¿O tal vez soy demasiado bueno?
De todos modos, no mucho de vez en cuando volvemos a la vida real de los yates y el
noche estrellas y verano juventud añoranza romance
¿Me llevarás cuando mis piernas se hayan ido?
¿Me llevarás a casa?
¿Rezarás por mí, mientras me llevan?
Reza por mi alma
Oye, lamento que estés muerto y lamento haberme perdido los cambios de Bowie.
Me tropecé con él bailando con sus zapatos rojos y lo descarté como un capullo.
Bailando con formas de pensamiento hechas realidad cuando convirtió el mundo de negro y
blanco.
Déjame cantar sobre el infierno en el que estás para que me saque de mi vida.
Déjame gritar de ataduras, muros y espinas.
Puedo patearte mientras estoy abajo.
Tendré que pintar los colores más horrendos para tapar mi acorde favorito.
Conociendo mi suerte seré el primero en no morir.
Mi propio esfuerzo por la perfección
y la bondad me flanquea y se rie del fracaso que soy de su vertiginoso
alturas
Nunca lo lograré para convertirme en mi verdadero yo.
Todo esta mal,
y sigue empeorando.
Dijiste que es solo un producto del envejecimiento, pero eso es
no es verdad.
Realmente todo está empeorando
¿Me llevarás cuando mis piernas se hayan ido?
¿Me llevarás a casa?
¿Rezarás por mí, mientras me llevan?
Reza por mi alma
¿Me llevarás cuando mis piernas se hayan ido?
¿Me llevarás a casa?
¿Rezarás por mí, mientras me llevan?
Reza por mi alma
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos