Burst Noël - Malcolm Middleton

Last year I got knives for Christmas

Stayed at home and no one missed us

Lying on the bathroom floor

I don’t want to ho-ho-ho no more

No one knows that I’m not well

As I stare in awe at this burst Noel

Lights burning from the street in

I know I’ll spend this season greeting

When good King Wenceslas looked out

Everything was fucked and I was just about

To carve the turkey and watch Eastenders

Because they’re my friends and my friends are strangers now

El año pasado recibí cuchillos para Navidad.

Nos quedamos en casa y nadie nos extrañó

Acostado en el piso del baño

No quiero más ho-ho-ho

Nadie sabe que no estoy bien

Mientras miro con asombro este estallido de Noel

Luces encendidas desde la calle en

Sé que pasaré esta temporada saludando

Cuando el buen rey Wenceslao se asomó

Todo estaba jodido y yo estaba a punto

Para trinchar el pavo y ver Eastenders

Porque son mis amigos y mis amigos ahora son extraños