
A continuación la letra de la canción Estações Artista: Makalister Con traducción
Texto original con traducción
Makalister
Passam estações por esse trilho
Vagões cheios e vazios chegam e partem à todo o tempo
Levam saudades, ressentimentos na bagagem
Umas mãos enxugam lágrimas e as outras acenam
Válvula de escape dos meus sonhos
Como nuvens soltas que se escondem do enxofre
Lugares industriais
Beiras de rios
Estradas velhas, manguezais, covis
Qualquer lugar de abandono com pinheiros e salgueiros
É um cenário perfeito pra esquecer que estou vivendo/morrendo
As horas passam e dou graças à isso
Os ventos movem os moinhos que esmagam martírios
Todas as coisas mudam com o passar do tempo
E eu não sei por que insisto em dizer que sou o mesmo
Estações
Vagando por vagões de divagação
Devagar, estação por estação passa por mim
Túneis e clarões, grandes vegetações
Poucas habitações até chegar ao fim da jornada
Nada no jornal
Então leio lembranças do meu diário mental
Vejo humanos amenos e demônios entre os neurônios
Onde a memória mora por muitos anos
O vapor vai por nuvens no céu
De passagem pela paisagem que tira o véu e revela horizontes de mim mesmo que
pinto nessa tela
O suor e água que dilui a aquarela
Árvore genealógica nas eras geológicas do meu DNA
Enquanto via a ferrovia me levar até chegar no expresso de aço que treme as
estações
São poucas épocas que põe a gente de frente pro que passou Invernos e outonos
tem tons intensos
Folhas secas e sua cor me lembram o que sobrou de momentos que foram imensos
Sigo imerso em outros climas que a terra clã
Ela agora reclama enferma em uma cama
O primor da primavera e verão não serão iguais
Assim como os carnavais já não são
Ficar são, vai ser tipo uma unção
Qual vai ser a nova versão de diversão?
O universo vivendo uma inversão
E me dizem que o caso é pura invenção
Não existe mais conversa
Só conversão de valores em moeda
Enquanto assistimos nossa existência em plena queda livre pelas estações
Estações me atravessam como facas e adagas
Alterando o curso d'água pelas fibras de minh’alma
Permeio essa cama de vida só com o sumo dos meus sonhos
Que escorre pelos poros de um corpo em abandono
Não durmo como um anjo
Pairo tal demônios que observam seus cachorros em confronto
Do leste para o oeste do meu cômodo
O espelho me recusa
Cansado de me devolver angústias
Seria minha arte o sentido da minha vida?
Me pego a pensar desperdiçando algumas linhas
Todas as coisas mudam e desvanecem, exceto os poemas, cicatrizes
Toda vez que morre o brilho de uma estrela, outra nasce em minha palma
Toda vez que olho pro céu um dejavu me faz pensar nas estações
Las estaciones pasan por esta vía
Los vagones llenos y vacíos llegan y salen todo el tiempo.
Llevan nostalgia, rencores en su equipaje
Unas manos secan lágrimas y otras saludan
Válvula de escape de mis sueños
Como nubes sueltas que se esconden del azufre
lugares industriales
orillas de los ríos
Viejos caminos, manglares, madrigueras
Cualquier lugar abandonado con pinos y sauces
Es un escenario perfecto para olvidar que estoy viviendo/muriendo
Las horas pasan y estoy agradecido por eso
Los vientos mueven los molinos que trituran martirios
Todas las cosas cambian con el tiempo
Y no sé por qué insisto en decir que soy el mismo
Estaciones
Vagando a través de vagones de digresión
Lentamente, estación por estación me pasa
Túneles y resplandores, gran vegetación
Pocas viviendas hasta llegar al final del recorrido
nada en el periodico
Entonces leí recuerdos de mi diario mental
Veo humanos leves y demonios entre las neuronas.
Donde la memoria vive por muchos años
El vapor atraviesa las nubes en el cielo.
Pasando por el paisaje que quita el velo y revela horizontes de mí mismo que
Pinto en este lienzo
El sudor y el agua que diluye la acuarela
Árbol genealógico en las eras geológicas de mi ADN
Mientras miraba el ferrocarril llevarme a la autopista de acero que sacudió el
estaciones
Son pocas las estaciones que ponen a la gente cara a cara con lo que pasó en inviernos y otoños
tiene tonos intensos
Las hojas secas y su color me recuerdan lo que queda de momentos inmensos
Permanezco inmerso en climas distintos a la tierra del clan.
Ahora se queja enferma en una cama
La primavera y el verano no serán lo mismo.
Así como los carnavales ya no son
Ponerse cuerdo, será como una unción
¿Cuál será la nueva versión de fun?
El universo experimentando una inversión
Y me dicen que el caso es pura invención
ya no hay mas conversacion
Solo conversión de importes a moneda
Mientras observamos nuestra existencia en caída libre a través de las estaciones
Las estaciones me cruzan como cuchillos y dagas
Alterando el curso del agua por las fibras de mi alma
Yo impregne este lecho de vida con solo el jugo de mis sueños
Que fluye por los poros de un cuerpo en abandono
No duermo como un ángel
Floto como demonios que miran a sus perros en confrontación
Del este al oeste de mi habitación
el espejo me rechaza
Cansado de regresar mi angustia
¿Sería mi arte el sentido de mi vida?
Me sorprendo pensando en desperdiciar algunas líneas
Todas las cosas cambian y se desvanecen, excepto poemas, cicatrices.
Cada vez que muere el brillo de una estrella nace otra en mi palma
Cada vez que miro al cielo un dejavu me hace pensar en las estaciones
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos