До завтра - Майя Кристалинская

На землю опускается

Ночная тишина,

А где-то начинается

Твой новый день, страна.

До завтра, до завтра!

И нет у песни конца.

До завтра, до завтра!

Поют сердца.

Влюбленные стараются

Продлить полночный час,

Прощаются, прощаются

Уже в который раз.

Под звездами качаются

Огни и провода.

Пусть вечер наш кончается,

Но юность — никогда.

Cae al piso

silencio de la noche

Y en algún lugar comienza

Tu nuevo día, país.

¡Hasta mañana, hasta mañana!

Y la canción no tiene fin.

¡Hasta mañana, hasta mañana!

Corazones cantan.

Los amantes se esfuerzan

Extender la hora de la medianoche

perdona, perdona

Ya por enésima vez.

Columpiándose bajo las estrellas

Luces y cables.

Deja que nuestra noche termine

Pero la juventud nunca.