Amore e tabacchi - Maisie

I nostri vicini coprono l’odore delle loro stesse salme

Spruzzando un deodorante dall’aroma suadente che si sparge per le scale

Del condominio

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Quando baci qualcuno che ami davvero, riapri gli occhi e sei da un’altra parte

Voulez-vous dansè, sur les Champe-Elisèe

Quando i miei vicini si baciano restano fissi sul pianerottolo

Solo una volta lui è volato dal tabacchino

Potere dell’astinenza da nicotina

Voglia assorbente (?) della prima sigaretta della mattina

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Nuestros vecinos tapan el olor de sus propios cuerpos

Al rociar un desodorante con un aroma persuasivo que contagia las escaleras

del condominio

mi novio huele a naranja

Y cuando me lleva al campo, los insectos dibujan armonías en el aire

Para nosotros, solo para nosotros

Mucho mejor que John Zorn

No, no, no hay comparación.

Cuando besas a alguien que realmente amas, abres los ojos de nuevo y estás en otro lugar

Voulez-vous dansè, sur les Champe-Elisèe

Cuando mis vecinos se besan, se quedan fijos en el descansillo

Solo una vez voló a la tabaquería

El poder de la abstinencia de nicotina

Absorbiendo el deseo (?) del primer cigarro de la mañana

mi novio huele a naranja

Y cuando me lleva al campo, los insectos dibujan armonías en el aire

Para nosotros, solo para nosotros

Mucho mejor que John Zorn

No, no, no hay comparación.