On The Other Side - Magic Affair
Álbum: Phenomenia
- Año de lanzamiento: 2008
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:02
A continuación la letra de la canción On The Other Side Artista: Magic Affair Con traducción
Letra " On The Other Side "
Texto original con traducción
On The Other Side
Magic Affair
Texto original
On the other side, on the other side, on the other side
Starships following the light
On the other side, on the other side, on the other side
Spaceship trip into the light
On the other side
…people all around
Got to hear the cosmic sounds
Come on people take a ride
Let’s drive up to the other side
Flying to another place
Way into eternal space
We disappear, we can hide
On planets on the other side
Moving to a thousand stars
… broken march
Captured by a burst of life
That’s magic on the other side
Overwhelm of illusion
There’s a feeling of confusion
We got pain and we got pride
The wide world on the other side
Far beyond the starry light
The cosmic song has an open wide
On the other side, on the other side, on the other side
Starships all… the course of time
Literary translation
Al otro lado, al otro lado, al otro lado
Naves estelares siguiendo la luz
Al otro lado, al otro lado, al otro lado
Viaje espacial hacia la luz
Al otro lado
…gente por todas partes
Hay que oír los sonidos cósmicos
Vamos, gente, súbanse al viaje
Conduzcamos hasta el otro lado
Volando hacia otro lugar
Hasta el espacio eterno
Desaparecemos, podemos escondernos
En planetas del otro lado
Moviéndonos hacia mil estrellas
…marcha rota
Atrapados por un estallido de vida
Eso es magia al otro lado
Un exceso de ilusión
Hay una sensación de confusión
Tenemos dolor y tenemos orgullo
El ancho mundo del otro lado
Muy más allá de la luz estrellada
La canción cósmica se abre de par en par
Al otro lado, al otro lado, al otro lado
Naves estelares… el curso del tiempo
Significado de la canción
«On The Other Side» es un viaje eurodance hacia el espacio exterior, una fantasía de escape que convierte la pista de baile en una nave rumbo a las estrellas. Naves espaciales, sonidos cósmicos y planetas desconocidos construyen un imaginario futurista donde el objetivo es dejar atrás el mundo conocido y desaparecer entre la luz.
Bajo la euforia electrónica se cuela también una nota de contradicción: hay dolor y orgullo, confusión e ilusión, como si ese 'otro lado' no fuera solo un destino físico sino un estado mental al que se llega bailando. La invitación constante —'vamos, gente, dénse un paseo'— convierte la canción en un himno colectivo de evasión, típico del eurodance de los años 90.
Otras canciones del artista:
Homicidal
Magic Affair • 2008
Energy of Light
Magic Affair • 2008
Carry On
Magic Affair • 2008
Water Of Sin
Magic Affair • 2008
Thin Line
Magic Affair • 2008
Wonderland
Magic Affair • 2008
Miracle
Magic Affair • 2008
Wait In Vain
Magic Affair • 2008
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos