
A continuación la letra de la canción Tira os Cones Artista: Mag Con traducción
Texto original con traducción
Mag
Todo mundo na pista o pega vai começar
3, 2, 1, pode arrancar!
Eu não vou perder, o meu motor ta fuçado demais
Come poeira vai, fica pra trás, passa a terceira, caralho vamos enroscar
Liga o sub de 15″ pra dar pressão no ar
Só quero vê esse comédia no meu retrovisor
Diz ele que fuçou, mas que merda de motor
Meia boca de mais, uns dez segundos atrasados
Quer tirar onda comigo vai ser esculachado
Esse barulho não é estranho, caralho é sirene
Carro pro pátio não dá, então vamos embora não treme
Tira os cones da frente, vai, buzina buzina
Eu vou dar fuga na Brasil, cê vai por baixo eu vou por cima
Não!
Não sobe a Niterói, ali tem pedágio, vamos pelo centro
Vamos embora liga o rádio
Ai fodeu, os maluco são da civil e não querem dinheiro
Vai pela Atlântica que eu vou pela Barata Ribeiro
Sobre pra Barra, aciona o NOS, se precisar
Nas Américas por fora, nem fodendo vão pegar
Se mandar tiro pra cima abaixa os bancos
Tem dois radares ligados vai pela pista do canto
Entra à direita como se fosse pra Curicica
Tem buraco pra caralho então cuidado!
Se liga!
Ali no autódromo estica, deixa dar nó
Não vai dar mole não, eu não vou assinar B. O
Vai pra rio-centro, nos prédio fica moqueado
Helicóptero e o caralho, os malucos tão irados
«Mag porra, pensa bem, não vai dar!»
Para com isso parceiro, vamo tentar!
Tira as placas, vão embora
Hoje tem show, e agora?
Eu vou falar aqui com os manos que tão do lado de fora
Vão embora!
Quando piscar o vermelho você passa
Pega a contra-mão quando chegar naquela praça
Eu conheço os buracos
Tudo quanto é rua
Não vai dar pra viatura, piloto da prefeitura
Só que tem polícia que também pilota
E se te prenderem, por dinheiro eles te soltam
Então segura, segura, liga o NOS vamos nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa…
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
Ta tranquilo Janinho, demo perdido nos homens
Tem que parar, botar álcool, que meu motor ta com sede e com fome!
Para no posto, abre o capô
Meus três parceiros é meu espelho e os dois retrovisores
Não pisca, não pisca, olha pra frente vão bora
É nessas horas que cê vê como faz falta auto-escola!
Tenho que cair pro show, vai ser lá na Metral
Vamo de moto ou de carro?
O que escolher ta legal
Melhor trocar, os carros já tão muito visado
Melhor pegar as motos e sair avoado
Melhor levar, aquela sua pistola do lado
Melhor ficar, esperto que tem muito safado
Eu não falei pra você?
Tem dois malucos seguindo
Você quer perder?
Pensa rápido, os malucos tão vindo
Na madrugada é cruel, não vou ficar de bobeira
Só vagabundo na pista, ainda mais sexta-feira
Besteira vem!
Ei, ei Mag gênio bicho solto
Gênio Dr.
Bass, ei Mag muito louco
Entra na bolha, que o show vai começar!
É hoje que eu vou faze meu velocímetro zerar
Sem capacete
Eu vou chorar, é muita emoção
Não!
Eu vou jogar o meu joelho no chão
Sente a pressão!
Sente a pressão!
Desce a Brasil na situação
Ronco sumiu, ninguém me viu
O que esse Tempra ta querendo do meu lado?
Se ele quer enroscar deve estar mal informado
Ta querendo se exibir, vai levar uma pior
Quem ri por último, ri, mas ri melhor
Cadê o otário?
Ficou!
Vamos esperar vamos ver
Desculpa aí irmão, mas aí, hoje não deu pra você
Eu vou deixar meu cartão, você procura o cientista
Eu vou deixar seu carro bom, vai ser o flash na pista
Mas se quiser cair pro show, é só me seguir
Tem três mulher com você, então vamos dividir
Então segura, segura, liga o NOS, vamo nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
A Niemeyer ta parada, é que hoje tem blitz
Eu sei que eu te devia uma, agora nós tamos quites
Me empresta o celular, eu ligo à cobrar
Passa um rádio, avisa o Douglas que daqui a pouco eu to lá
Cidinho caralho, desculpa irmão
Então, nem sei que horas são!
«Aí Mag, não demora não pó!
O bagulho ta lotado!
O DJ já chegou,
cadê você parceiro, o contratante já pagou!»
Fica tranquilo!
Eu to de moto com o Janinho
Peguei a R1 emprestada com o Marcelinho
Conta cinco minutos que eu to na porta, não some
Mas se eu não chegar em quatro então eu troco de nome!
Vai ver só um vulto preto!
Barulhento!
É nóis, abre o portão que eu vou cair pra dentro
«Vou desligar, já to indo»
Pode contar no relógio, escapamento gritando
Meu motor ta com ódio
Tão mandando encostar, não tenho grana pra dar
Já vão querer me guinchar, vou ter que desenrolar
Não para porra nenhuma!
Me segue e vem…
Conta 1, 2, 3, já to no 100…
Cento e cinqüenta, cento e sessenta, cento e setenta, cento e oitenta
Mag, some, passaram um rádio pra civil
Pega o retorno e cai de novo pra Brasil
Eu e o Valentino Rossi, tamo no mesmo time
Só estou rasgando a duzentos não cometi nenhum crime!
«Mas se parar Mag louco, vai causar mó transtorno, sabe que os caras não
aceitam suborno»
Ta certo, ta certo, ai, nós tamo errados, mas fazer o que não é não?
Se nós tamo atrasados
Depois do show tem pega, bota os cones
Mas se chegar polícia, corre, some!
Então leva os carros pro posto, aí Janinho, já é!
Estaciona de frente pra não precisar dar ré!
Então segura, segura, liga o NOS, vamos nessa!
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
Todos en la pista lo atraparán comenzarán
3, 2, 1, ¡adelante!
No voy a perder, mi motor está demasiado jodido
Come polvo, ve, quédate atrás, pasa el tercero, joder, jodamos
Encienda el sub 15″ para dar presión de aire
solo quiero ver esta comedia en mi retrovisor
Dice que lo olió, pero que motor de mierda
Demasiado media boca, unos diez segundos tarde
Quieres tomar una ola conmigo, te vas a joder
Este ruido no es raro, joder, es una sirena
El coche al patio no es posible, así que vamos, no te sacudas.
Quita los conos del frente, vamos, cuerno cuerno
Me voy a escapar a Brasil, tú vas abajo, yo estoy arriba
¡No!
No sube hasta Niterói, allí hay peaje, vamos al centro
vamos a encender la radio
Oh carajo, los locos son civilizados y no quieren dinero
Pasa por Atlântica y yo paso por Barata Ribeiro
A punto de Barra, active NOS, si es necesario
En las Américas por fuera, ni puta va a atrapar
Mandar un tiro hacia arriba baja los asientos
Tiene dos radares conectados, va por el carril de la esquina
Gira a la derecha como si fueras a Curicica
¡Tiene un puto agujero, así que ten cuidado!
¡Se liga!
Allá en el hipódromo se estira, se deja amarrar
No será fácil, no, no firmaré B. O
Ir a rio-centro, el edificio esta moqueado
Helicóptero y la mierda, el loco tan enojado
«¡Mag, maldita sea, piénsalo, no funcionará!»
¡Basta compañero, vamos a intentarlo!
Quita los platos, vete
Hay un show hoy, ¿y ahora?
Voy a hablar aquí con los hermanos que están tan fuera
¡Vete!
Cuando parpadea en rojo pasas
Toma el contramano cuando llegues a ese cuadrado
Conozco los agujeros
todo lo que es calle
No le quedará al auto, piloto del ayuntamiento
Pero hay policías que también manejan
Y si te arrestan, por dinero te sueltan
Así que espera, espera, llámanos, vamos
Acelera, acelera, tengo prisa...
Oye, oye quita el cono, pon el cono, oye quita el cono
¡Comenzará el agarre!
Ey, ey, quita el cono, pon el cono, ey, ey
Pasa la 3ra que nos vamos a joder
Ta quieto Janinho, demo perdido en los hombres
¡Tienes que parar, agregar alcohol, mi motor tiene sed y hambre!
Para la estación de servicio, abre el capó
Mis tres socios es mi espejo y los dos espejos retrovisores
No parpadees, no parpadees, mira hacia adelante, vete
¡Es en estos momentos cuando ves cuánta escuela de manejo se necesita!
Tengo que ir al show, será ahí en Metral
¿Vamos en moto o en coche?
Qué elegir etiqueta legal
Mejor cambio, los autos ya son muy buscados
Mejor súbete a las bicicletas y vete
Mejor toma esa pistola tuya al costado
Mejor quédate, inteligente hay muchas travesuras
¿No te lo dije?
Hay dos monstruos siguiendo
¿Quieres perder?
Piensa rápido que vienen los locos
Al amanecer es cruel, no voy a estar bromeando
Solo un vagabundo en la pista, más aún el viernes
Venga mierda!
Oye, oye Mag genio animal suelto
genio dr
Bass, hey Mag demasiado loco
¡Entra en la burbuja y comenzará el espectáculo!
Es hoy que voy a reiniciar mi velocímetro.
sin casco
voy a llorar, es mucha emocion
¡No!
voy a tirar mi rodilla al suelo
¡Siente la presión!
¡Siente la presión!
Bajar a Brasil en la situación
Los ronquidos desaparecieron, nadie me vio
¿Qué quiere esta Tempra de mi lado?
Si quiere joder debe estar mal informado
Si quieres presumir, te pondrás peor
Quien ríe último, ríe, pero ríe mejor
¿Dónde está el tonto?
¡Permaneció!
esperemos vamos a ver
Lo siento hermano, pero entonces, hoy no te funcionó.
te dejo mi tarjeta tu buscas al cientifico
Haré que tu auto sea bueno, será el destello en la pista
Pero si quieres unirte al programa, solo sígueme.
Hay tres mujeres contigo, así que compartamos
Así que espera, espera, llama al NOS, vamos
¡Date prisa, date prisa, tengo prisa!
Oye, oye quita el cono, pon el cono, oye quita el cono
¡Comenzará el agarre!
Ey, ey, quita el cono, pon el cono, ey, ey
Pasa la 3ra que nos vamos a joder
Un Niemeyer está tan parado, es que hoy hay bombardeo
Sé que te debía una, ahora estamos a mano
Préstame tu celular, te llamo por cobrar
Pon una radio, dile a Douglas que estaré allí pronto
Maldito cidinho, lo siento hermano
¡Así que ni siquiera sé qué hora es!
«¡Oye Mag, no te demores sin polvo!
¡La chatarra abarrotada!
Ha llegado el DJ,
¡dónde estás socio, el contratante ya pagó!»
¡Quédate tranquilo!
ando en moto con janinho
Tomé prestado el R1 de Marcelinho
Cuenta cinco minutos hasta que esté en la puerta, no desaparezcas
¡Pero si no llego a cuatro, entonces cambiaré mi nombre!
¡Solo verás una figura negra!
¡Ruidoso!
Somos nosotros, abre la puerta y caeré dentro
«Voy a colgar, ya me voy»
Puedes contar con el reloj, exhausto gritando
Mi motor esta con odio
Así que te digo que te detengas, no tengo dinero para dar
Ya me querrán chillar, tendré que desenrollar
¡No por mierda!
Sígueme y ven...
Cuenta 1, 2, 3, ya son 100...
Ciento cincuenta, ciento sesenta, ciento setenta, ciento ochenta
Mag, algunos, le dieron una radio a los civiles
Toma el regreso y retrocede a Brasil
Soy Valentino Rossi, estamos en el mismo equipo
Estoy robando doscientos. ¡No cometí ningún delito!
«Pero separar a Mag loco causará muchos inconvenientes, sabes que los chicos no
aceptar sobornos »
Está bien, está bien, oh, estamos equivocados, pero ¿qué no se debe hacer?
si llegamos tarde
Después del espectáculo, hay una trampa, pon los conos
¡Pero si llega la policía, corre, desaparece!
Entonces lleva los autos al servicio, luego Janinho, ¡ya está!
¡Estacione en frente para que no tenga que retroceder!
Así que espera, espera, llama al NOS, ¡vamos!
¡Date prisa, date prisa, tengo prisa!
Oye, oye quita el cono, pon el cono, oye quita el cono
¡Comenzará el agarre!
Ey, ey, quita el cono, pon el cono, ey, ey
Pasa la 3ra que nos vamos a joder
Chaundon, Mag, Emilio Rojas • 2008
Hector Vae, Mag • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos