Pay No Mind - Madeon, Passion Pit

She was dancing, she was smiling

This was blooming in your cheeks

Inner quiet, kind of litany

She accepted from the feet

And then she turned into my arms

Of disgrace, and then repelled

Now she’s fallen to her knees,

But you couldn’t ever tell

And then, she asked me how we got here

I told her I don’t know

And if you keep on asking

I’ll just keep saying

So, this isn’t what I wanted

It isn’t what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them (any mind)

Let it burn, as if we’d bothered

We’ll make sound based off their eyes

As she closes, just to open

It’s some sirens rolling by

And as she’s off to tell her secret

To her friends somewhere in town

And her friend just takes a moment

And that’s why I’m not around

Darling, this is something

I should have told you long ago

I just want you to feel safe

I just want to make you glow

But how you glowed when we were young

And with nothing on our minds

When you jump, for your love

Baby you’re nothing long of time

And then, she asked me how we got here

I told her I don’t know

And if you keep on asking

I’ll just keep saying

So, this isn’t what I wanted

It isn’t what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

Why did we have to, go further every time

Some days you hear it (don't listen, I’ll carry you)

Some days you don’t (to the universe we’ll never go)

Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)

Sometimes you won’t

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

ella estaba bailando, ella estaba sonriendo

Esto florecía en tus mejillas

Tranquilidad interior, una especie de letanía

Ella aceptó de los pies

Y luego se volvió hacia mis brazos.

De la desgracia, y luego repelido

Ahora ella ha caído de rodillas,

Pero nunca podrías decir

Y luego, ella me preguntó cómo llegamos aquí

le dije que no lo se

Y si sigues preguntando

seguiré diciendo

Entonces, esto no es lo que quería

No es lo que necesitas

Pero que sigan hablando

Solo cálmate y

Paga, no les hagas caso

No les hagas caso

Sabes que esto sucede cada vez

Ahora no les pagues (cualquier mente)

Déjalo arder, como si nos hubiésemos molestado

Haremos un sonido basado en sus ojos.

Como ella cierra, solo para abrir

Son algunas sirenas rodando

Y mientras se va a contar su secreto

A sus amigos en algún lugar de la ciudad

Y su amiga solo se toma un momento

Y es por eso que no estoy cerca

Cariño, esto es algo

Debería haberte dicho hace mucho tiempo

solo quiero que te sientas seguro

solo quiero hacerte brillar

Pero cómo brillabas cuando éramos jóvenes

Y sin nada en nuestras mentes

Cuando saltas, por tu amor

Cariño, no eres nada mucho tiempo

Y luego, ella me preguntó cómo llegamos aquí

le dije que no lo se

Y si sigues preguntando

seguiré diciendo

Entonces, esto no es lo que quería

No es lo que necesitas

Pero que sigan hablando

Solo cálmate y

Paga, no les hagas caso

No les hagas caso

Sabes que esto sucede cada vez

Ahora no les hagas caso

¿Por qué tuvimos que ir más lejos cada vez?

Algunos días lo escuchas (no escuches, te llevaré)

Algunos días no lo haces (al universo nunca iremos)

A veces lo sientes (no vale la pena, ayúdame)

A veces no lo harás

Solo cálmate y

Paga, no les hagas caso

No les hagas caso

Sabes que esto sucede cada vez

Ahora no les hagas caso

No les hagas caso

No les hagas caso

Sabes que esto sucede cada vez

Ahora no les hagas caso