I Went Home - Madeline Kenney

I went home

I got tired of standing up

Of giving up my time

Of getting offers of being mother

What’s the shape?

And what’s its color?

I’ve given up feeling my own skin

And all my answers don’t hold water

Now I, now I, now I

I don’t want them to see me like this

I don’t want them to see me like this

(Of standing up)

(Of doing out my time)

(Of getting offers)

(Of being mother)

Fui a casa

Me cansé de estar de pie

De renunciar a mi tiempo

De recibir ofertas de ser madre

¿Cuál es la forma?

¿Y cuál es su color?

He renunciado a sentir mi propia piel

Y todas mis respuestas no retienen el agua

Ahora yo, ahora yo, ahora yo

no quiero que me vean asi

no quiero que me vean asi

(De ponerse de pie)

(De agotar mi tiempo)

(De recibir ofertas)

(De ser madre)