The Grinding Silence - Madder Mortem

…and when the ocean washed me up onto you shore, was I then saved?

Oh, loveable liar

You whispered tales to me at night, but how come you never gave them voice?

Staring into enticing darkness, you chose to close your eyes

I could never have predicted this loss of self and time

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…and yes, time will float by, but never will it heal a single wound

You cannot remake this

You grind me to dust with your pain

Now, will you let me have mine?

And you, still standing there, swept in your moth-eaten pride:

I never wanted this to be

I never wanted this

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…y cuando el océano me arrastró hasta tu orilla, ¿fui entonces salvo?

Oh, adorable mentiroso

Me susurraste cuentos por la noche, pero ¿cómo es que nunca les diste voz?

Mirando a la tentadora oscuridad, elegiste cerrar los ojos

Nunca podría haber predicho esta pérdida de mí mismo y de tiempo.

Y estoy aplastado contra tu piedra

(Bajo el silencio, el silencio de molienda)

…y sí, el tiempo pasará flotando, pero nunca sanará una sola herida

No puedes rehacer esto

Me haces polvo con tu dolor

Ahora, ¿me dejarás tener el mío?

Y tú, todavía parado allí, barrido en tu orgullo apolillado:

Nunca quise que esto fuera

Nunca quise esto

Y estoy aplastado contra tu piedra

(Bajo el silencio, el silencio de molienda)