The End - Macklemore, Ryan Lewis

Came in together, but you held me

The process walking right through that door, at the entry

I can’t seem to remember, the lights were so bright

And the discoball blurred in the turn of that night

But it was perfect I was told the tux was starched and all

Grabbed the glass of punch nervousness, structured by that wall

Arms folded, myself I didn’t know yet

Until you came over, stood by me, you posted

You put your hand out like I was stranded

Tried to pull me on that dance floor

I stepped backwards

See I wasn’t ready yet, but you were my medicine

Showed me that trust through that love that you held me with

Our backs against the wall as the DJ would spin

The soundtrack had changed as he played that mix

Our lives flashed in front of us, just a glimpse

We were together and experience this

You finally pulled me up, I didn’t want to

But you filled me up, from the bottom of my heart

And as we walked through that gymnasium that I’d been watching

Feeling like my chest would explode from my heartbeat

To the middle of the floor I almost panicked

You put your hand out and I fearfully grabbed it

The most beautiful thing that I’d seen on this planet

She laughed 'cause you could tell that I didn’t know how to dance yet

We started moving

And I, didn’t know what I was doing

You whispered, «don't you love music

It’s such a gift and I’ll give it to ya

But you gotta use it»

I strayed

You brought me back in

Trying to sneak a flask outside of that gym

She said «You don’t need that, look within»

She hugged me, looked into my eyes, she gave me a kiss

And she said «I can’t help you, if you don’t let me

You’re here to live just be, don’t forget me

The end of this dance you don’t want to regret me, live

'Cause tonight you’ll all be set free»

Last dance the Dj yelled

Looked into her eyes and I could see myself

Slow motion, frozen, toast of this moment

Like there is no morning, like there is no morning

No emotions, you on my shoulder

Me lead and you follow

As we circle the floor like the globe

Through this infinite mass

Makes us seem so small

With you in my hand like the skyline holds the stars

Not letting go, but I can’t hold on

Fading through my fingertips, watching us fall

I try to catch you with my arms

I would never take you for granted when I had you in my palms

To all I ever wanted, please play my song

And put the record to the needle, don’t ever touch that off switch

You are perfect, forget that prom dress

My God, seconds away from God yes

Somebody turned the heat on in this party

Or we’re becoming one because I’m melting into your body

One being, heartbeating, universe falling

The ground split right between us and that concrete

Separated my love, I could hear her calling

Separated, but I could hear her calling

Goodbye forever, never see you again

Winterball 2012, The End

Entramos juntos, pero me sostuviste

El proceso de atravesar esa puerta, en la entrada

Parece que no puedo recordar, las luces eran tan brillantes

Y la bola de discoteca se desdibujó en el turno de esa noche

Pero fue perfecto. Me dijeron que el esmoquin estaba almidonado y todo

Agarró el vaso del nerviosismo ponche, estructurado por esa pared

Con los brazos cruzados, yo mismo aún no lo sabía

Hasta que viniste, me apoyaste, publicaste

Extendiste tu mano como si estuviera varado

Intenté tirar de mí en esa pista de baile

di un paso atrás

Mira, aún no estaba listo, pero tú eras mi medicina

Me mostraste esa confianza a través de ese amor con el que me abrazaste

Nuestras espaldas contra la pared mientras el DJ giraba

La banda sonora había cambiado mientras tocaba esa mezcla.

Nuestras vidas pasaron frente a nosotros, solo un vistazo

Estábamos juntos y experimentamos esto

Finalmente me levantaste, no quería

Pero me llenaste, desde el fondo de mi corazón

Y mientras caminábamos por ese gimnasio que había estado viendo

Sintiendo que mi pecho explotaría por los latidos de mi corazón

A la mitad del piso casi entro en pánico

Extendiste tu mano y yo la agarré con miedo

Lo más hermoso que había visto en este planeta

Ella se rió porque se notaba que yo aún no sabía bailar

empezamos a movernos

Y yo, no sabía lo que estaba haciendo

Susurraste, «no te gusta la música

Es un gran regalo y te lo daré

Pero tienes que usarlo»

me desvié

Me trajiste de vuelta

Tratando de escabullirse de un frasco fuera de ese gimnasio

Ella dijo "No necesitas eso, mira dentro"

Me abrazó, me miró a los ojos, me dio un beso

Y ella dijo «No te puedo ayudar, si no me dejas

Estás aquí para vivir solo sé, no me olvides

El fin de este baile no me quieres arrepentir, en vivo

Porque esta noche todos seréis libres»

Último baile gritó el Dj

La miré a los ojos y pude verme

Cámara lenta, congelado, brindis de este momento

Como no hay mañana, como no hay mañana

Sin emociones, tú en mi hombro

Yo dirijo y tú sigues

Mientras damos vueltas por el suelo como el globo terráqueo

A través de esta masa infinita

Nos hace parecer tan pequeños

Contigo en mi mano como el horizonte sostiene las estrellas

No dejarlo ir, pero no puedo aguantar

Desvaneciéndose a través de las yemas de mis dedos, viéndonos caer

Intento agarrarte con mis brazos

Nunca te daría por sentado cuando te tenía en mis manos

A todo lo que siempre quise, por favor toca mi canción

Y pon el disco en la aguja, nunca toques ese interruptor de apagado

Eres perfecta, olvida ese vestido de fiesta.

Dios mío, a segundos de Dios sí

Alguien encendió la calefacción en esta fiesta

O nos estamos convirtiendo en uno porque me estoy derritiendo en tu cuerpo

Un ser, el latido del corazón, el universo cayendo

El suelo se dividió justo entre nosotros y ese concreto.

Separado mi amor, pude oírla llamar

Separados, pero podía oírla llamar

Adiós para siempre, nunca volver a verte

Winterball 2012, el final