Mackie Messer - Udo Lindenberg

Und der Haifisch, der hat Zähne

Und die trägt er im Gesicht

Und der Mackie hat ein Messer

Doch das Messer sieht man nicht

Ach, es sind des Haifisch’s Flossen

Rot, wenn dieser Blut vergießt

Mackie Messer trägt 'nen Handschuh

Drauf man keine Untat sieht

An 'mem Schönen blauen Sonntag

Liegt ein toter Mann am Strand

Und ein Mensch geht um die Ecke

Den man Meckie Messer nennt

Und die minderjährige Witwe

deren Namen keiner weiß

wachte auf und war geschändet

Mackie, welches war dein Preis

Und der Haifisch…

Y el tiburón tiene dientes.

Y lo lleva en la cara

Y el Mackie tiene un cuchillo

Pero no puedes ver el cuchillo.

Oh, son las aletas del tiburón

Rojo cuando derrama sangre

Mackie Messer lleva un guante

No verás ninguna fechoría en él.

En un bonito domingo azul

Hay un hombre muerto tirado en la playa

Y una persona camina a la vuelta de la esquina.

El que llaman Meckie Messer

y la viuda menor

cuyos nombres nadie sabe

despertó y fue violado

Mackie, ¿cuál fue tu premio?

Y el tiburón…