Am Limit - MACE

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Kein Geld für Freizeit oder Autos

Keine Versicherung

Ich bin immer am Minimum

Und check' nicht den Hintergrund

Ich versuche, was zu reißen

Bald fliegt die Sicherung

Der Alkohol sorgt für Linderung

Und löscht die Erinnerung

Ich frag' mich: «Was soll ich bloß tun?»

Mir ist das Glück niemals hold

Ich geh' nach draußen in dreckigen Schuh’n

Und misch' mich unter das Volk

Ich merke die Blicke der anderen Leute

Und wie sie die Augen verdreh’n

Und ich kann machen, was ich will

Denn nein, ich pass' nicht ins System

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Jeden Tag ist es dasselbe, ich steh' auf und ja, ich dreh' jeden Cent um

Das gute Leben, ich kämpf' drum, doch steh' kurz vor der Pfändung

Bis zum Hals in der Scheiße, ich würde mir wünschen, es käm' zu 'ner Wendung

Wär' mein Elend 'ne Sendung, dann «Leben im Brennpunkt»

Und ich schau' ins Portemonnaie, seh' bloß Staub, doch kein Budget

Drum ist der Fleck auf meinem Shirt doch kein Design, sondern ein Schluck vom

Kaffee

Kein Luxus-Parle, kein Schmuck von Cartier

Bloß Blasen auf den Füßen und sie tun bereits weh

Ich seh' fern mit mein’m Nachbar, ja, ich muss mich ändern

Der Blick durch das Fenster zeigt mir seinen Glamour

Ich habe nicht mal mehr das Geld für den Fischfutterspender

Bis Mitte November am vierzehnten Jän­ner

Der Besitzer fragt sich: «Wie soll der Typ in den Sandalen

Bis zum vierten Quartal denn, die Mieter bezahlen?

Und wenn das so bleibt, dann hab' ich keine Wahl

Und ich setz' ihn auf die Straße, ist mir doch egal»

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

Am Limit

Am Limit

Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Ich bin am Limit

Und frage mich: «Warum bin ich

Bloß immer am Limit?»

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

No hay dinero para el ocio o los coches

sin seguro

siempre estoy al minimo

Y no revises el fondo

Estoy tratando de rasgar algo

El fusible pronto se quemará

El alcohol proporciona alivio.

Y borrar la memoria

Me pregunto: "¿Qué se supone que debo hacer?"

La suerte nunca es amable conmigo

salgo con los zapatos sucios

Y mezclarse con la gente

Me doy cuenta de las miradas de otras personas.

Y como ponen los ojos en blanco

Y puedo hacer lo que quiera

Porque no, no encajo en el sistema.

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

Todos los días es lo mismo, me levanto y sí, doy vuelta cada centavo

La buena vida, estoy luchando por ella, pero estoy a punto de ser confiscado

Hasta el cuello de mierda, desearía que hubiera un giro

Si mi miseria fuera un espectáculo, entonces "la vida en foco"

Y miro en mi billetera, todo lo que veo es polvo, pero no hay presupuesto

Por eso la mancha de mi camisa no es un diseño, es un sorbo

Café

Ni un par de lujo, ni joyas Cartier

Solo ampollas en los pies y ya duelen

Veo la televisión con mi vecino, sí, tengo que cambiar

La vista a través de la ventana me muestra su glamour

Ya ni siquiera tengo dinero para el comedero de peces.

Hasta mediados de noviembre el catorce de enero

El dueño se pregunta: «¿Cómo debe el tipo de las sandalias

Para el cuarto trimestre, ¿pagarán los inquilinos?

Y si sigue así, entonces no tengo otra opción.

Y lo pongo en la calle, no me importa".

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»

al limite

al limite

¿Dónde llevar, si no robar?

estoy en el limite

Y me pregunto: «¿Por qué estoy

¿Siempre al límite?»